روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الكهف - [53]تفسیر - [53] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الكهف
وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا[53]
اور مجرم لوگ آگ کو دیکھیں گے تو یقین کر لیں گے کہ وہ اس میں گرنے والے ہیں اور اس سے پھرنے کی کوئی جگہ نہ پائیں گے۔[53]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَرَاَ الۡمُجۡرِمُوۡنَ النَّارَ فَظَنُّوۡۤا اَنَّہُمۡ مُّوَاقِعُوۡہَا وَلَمۡ یَجِدُوۡا عَنۡہَا مَصۡرِفًا
اور دیکھیں گے مجرم آگ کو تو وہ سمجھ لیں گے بےشک وہ گرنے والے ہیں اس میں اور نہ وہ پائیں گے اس سے پھرنے کی جگہ

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَرَاَ الۡمُجۡرِمُوۡنَ النَّارَ فَظَنُّوۡۤا اَنَّہُمۡ مُّوَاقِعُوۡہَا وَلَمۡ یَجِدُوۡا عَنۡہَا مَصۡرِفًا
اور دیکھیں گے مجرم آگ چنانچہ وہ یقین کریں گے یقیناً وہ گرنے والے ہیں اس میں اور نہیں وہ پائیں گے اس سے کوئی پھر نے کی جگہ
حافظ نذر احمد
وَرَاَ الْمُجْرِمُوْنَ النَّارَ فَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ مُّوَاقِعُوْهَا وَلَمْ يَجِدُوْا عَنْهَا مَصْرِفًا
اور دیکھیں گے مجرم (جمع) آگ تو وہ سمجھ جائیں گے کہ وہ گرنے والے ہیں اس میں اور وہ نہ پائیں گے اس سے کوئی راہ
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَرَأَىر أ ي Adding Soon
الْمُجْرِمُونَج ر م
جَرَمَ:گناہ کے کاموں پر ابھارنے اور اشتعال دلانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
حَرَّضَ، حَثَّ، حَضَّ، اَزَّا، جَرَمَ،
مترادفات
.
لَاجَرَمَ:لا جرم اَنَّ پر داخل ہو کر تاکید مزید پیدا کرتا ہے۔
اِنَّ ، اَنَّ، لَاجَرَمَ، قَدْ،
مترادفات
.
النَّارَن و ر
نَارَ:آگ چاہے بھڑک رہی ہو، تیزی میں ہو یا بجھنے والی ہو۔
نَارَ، لَظَى،
مترادفات
.
فَظَنُّواظ ن ن Adding Soon
أَنَّهُمْ Adding Soon
مُوَاقِعُوهَاو ق ع Adding Soon
وَلَمْ Adding Soon
يَجِدُواو ج د Adding Soon
عَنْهَا Adding Soon
مَصْرِفًاص ر ف
صَرَّفَ:کسی بات کے مختلف پہلوؤں پر روشنی ڈالنا۔
وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com