روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - إبراهيم - [42]تفسیر - [42] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة إبراهيم
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ[42]
اور تو اللہ کو ہرگز اس سے غافل گمان نہ کر جو ظالم لوگ کر رہے ہیں، وہ تو انھیں صرف اس دن کے لیے مہلت دے رہا ہے جس میں آنکھیں کھلی رہ جائیں گی۔[42]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَلَا تَحۡسَبَنَّ اللّٰہَ غَافِلًا عَمَّا یَعۡمَلُ الظّٰلِمُوۡنَ اِنَّمَا یُؤَخِّرُہُمۡ لِیَوۡمٍ تَشۡخَصُ فِیۡہِ الۡاَبۡصَارُ
اور نہ تم ہر گز سمجھو اللہ کو غافل اس سے جو عمل کرتے ہیں ظالم لوگ بےشک وہ ڈھیل دے رہا ہے انہیں اس دن کے لئے پتھرا جائیں گی جس میں نگاہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَلَا تَحۡسَبَنَّ اللّٰہَ غَافِلًا عَمَّا یَعۡمَلُ الظّٰلِمُوۡنَ اِنَّمَا یُؤَخِّرُہُمۡ لِیَوۡمٍ تَشۡخَصُ فِیۡہِ الۡاَبۡصَارُ
اور نہ تم ہرگز خیا ل کرنا اللہ تعالیٰ کو غافل اس سے جو عمل کرتے ہیں ظالم بلاشبہ وہ ڈھیل دے رہا ہے انہیں ۔ (اُس ) دن کے لیے پھٹی کی پھٹی رہ جائیں گی اُس میں نگاہیں
حافظ نذر احمد
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظّٰلِمُوْنَ اِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيْهِ الْاَبْصَارُ
اور نہ تم ہرگز گمان کرنا اللہ بیخبر اس سے جو وہ کرتے ہیں ظالم (جمع) صرف انہیں مہلت دیتا ہے اس دن تک کھلی رہ جائیں گی اس میں آنکھیں
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَلَا Adding Soon
تَحْسَبَنَّح س ب Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
غَافِلًاغ ف ل Adding Soon
عَمَّا Adding Soon
يَعْمَلُع م ل Adding Soon
الظَّالِمُونَظ ل م
ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔
ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
مترادفات
.
إِنَّمَا Adding Soon
يُؤَخِّرُهُمْأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
لِيَوْمٍي و م Adding Soon
تَشْخَصُش خ ص Adding Soon
فِيهِ Adding Soon
الْأَبْصَارُب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com