روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [171]تفسیر - [171] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ[171]
اور ان لوگوں کی مثال جنھوں نے کفر کیا، اس شخص کی مثال جیسی ہے جو ان جانوروں کو آواز دیتا ہے جو پکار اور آواز کے سوا کچھ نہیں سنتے، بہرے ہیں، گونگے ہیں، اندھے ہیں، سو وہ نہیں سمجھتے۔[171]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَمَثَلُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا کَمَثَلِ الَّذِیۡ یَنۡعِقُ بِمَا لَایَسۡمَعُ اِلَّا دُعَآءً وَّنِدَآءً صُمٌّۢ بُکۡمٌ عُمۡیٌ فَہُمۡ لَایَعۡقِلُوۡنَ
اور مثال ان کی جنہوں نے کفر کیا مانند مثال اس کے ہے جو چیخ کر پکارتا ہے اسے جو نہیں سنتا مگر پکار اور آواز بہرے گونگے ہیں اندھے ہیں پس وہ نہیں وہ عقل رکھتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَمَثَلُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا کَمَثَلِ الَّذِیۡ یَنۡعِقُ بِمَا لَا یَسۡمَعُ اِلَّا دُعَآءً وَّنِدَآءً صُمٌّۢ بُکۡمٌ عُمۡیٌ فَہُمۡ لَایَعۡقِلُوۡنَ
اور مثال ان لوگوں کی جنہوں نے کفر کیا جیسی مثال ہے اس شخص کی جو وہ جا نورو ں کو پکارتا ہے اس کو جو نہیں وہ سنتا سوائے پکار کے اور آوازکے بہرے ہیں گونگے ہیں اندھے ہیں پس وہ سب نہیں وہ سمجھتے
حافظ نذر احمد
وَمَثَلُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا كَمَثَلِ الَّذِيْ يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ اِلَّا دُعَآءً وَّنِدَآءً صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ
اور مثال جن لوگوں نے کفر کیا مانند حالت وہ جو پکارتا ہے اس کو جو نہیں سنتا سوائے پکارنا اور چلانا بہرے گونگے اندھے پس وہ پس وہ نہیں سمجھتے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَمَثَلُم ث ل
مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
الَّذِينَ Adding Soon
كَفَرُواك ف ر
كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔
اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
مترادفات
.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
كَمَثَلِم ث ل
مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
الَّذِي Adding Soon
يَنْعِقُن ع ق Adding Soon
بِمَا Adding Soon
لَا Adding Soon
يَسْمَعُس م ع Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
دُعَاءًد ع و Adding Soon
وَنِدَاءًن د و Adding Soon
صُمٌّص م م Adding Soon
بُكْمٌب ك م Adding Soon
عُمْيٌع م ي
اَعْمٰي:مادر زاد اندھا
اَعْمٰي، اَكْمَهَ، عَمِهَ،
مترادفات
.
فَهُمْ Adding Soon
لَا Adding Soon
يَعْقِلُونَع ق ل Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com