روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الرعد - [13]تفسیر - [13] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الرعد
وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ[13]
اور (بادل کی) گرج اس کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتی ہے اور فرشتے بھی اس کے خوف سے۔ اور وہ کڑکنے والی بجلیاں بھیجتا ہے، پھر انھیں ڈال دیتا ہے جس پر چاہتا ہے، جب کہ وہ اللہ کے بارے میں جھگڑ رہے ہوتے ہیں اور وہ بہت سخت قوت والا ہے۔[13]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَیُسَبِّحُ الرَّعۡدُ بِحَمۡدِہٖ وَالۡمَلٰٓئِکَۃُ مِنۡ خِیۡفَتِہٖ وَیُرۡسِلُ الصَّوَاعِقَ فَیُصِیۡبُ بِہَا مَنۡ یَّشَآءُ وَہُمۡ یُجَادِلُوۡنَ فِی اللّٰہِ وَہُوَ شَدِیۡدُ الۡمِحَالِ
اور تسبیح کرتی ہے کڑک ساتھ اس کی تعریف کے اور فرشتے اس کے خوف سے اور وہ بھیجتا ہے کڑکتی بجلیوں کو پھر وہ پہنچاتا ہے انہیں جس پر وہ چاہتا ہے حالانکہ وہ وہ جھگڑ رہے ہوتے ہیں اللہ کے بارے میں اور وہ سخت قوت والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَیُسَبِّحُ الرَّعۡدُ بِحَمۡدِہٖ وَالۡمَلٰٓئِکَۃُ مِنۡ خِیۡفَتِہٖ وَیُرۡسِلُ الصَّوَاعِقَ فَیُصِیۡبُ بِہَا مَنۡ یَّشَآءُ وَہُمۡ یُجَادِلُوۡنَ فِی اللّٰہِ وَہُوَ شَدِیۡدُ الۡمِحَالِ
اور تسبیح کرتی ہے ۔(بادل کی) گرج اس کی حمد کے ساتھ اور فرشتے اس کے خوف سے اور وہ بھیجتا ہے کڑکنے والی بجلیاں پھر وہ پہنچاتا ہے ان کو جس پر وہ چاہتا ہے اور وہ جھگڑتے ہیں اللہ کے بارے میں اور وہ بہت سخت قوت والا ہے
حافظ نذر احمد
وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهٖ وَالْمَلٰٓئِكَةُ مِنْ خِيْفَتِهٖ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيْبُ بِهَا مَنْ يَّشَآءُ وَهُمْ يُجَادِلُوْنَ فِي اللّٰهِ وَهُوَ شَدِيْدُ الْمِحَالِ
اور پاکیزگی بیان کرتی ہے گرج اسکی تعریف کے ساتھ اور فرشتے سے اس کے ڈر سے اور وہ بھیجتا ہے گرجنے والی بجلیاں پھر گراتا ہے اسے جس وہ چاہتا ہے اور وہ جھگڑتے ہیں اللہ (کے بارے) میں اور وہ سخت پکڑ
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَيُسَبِّحُس ب ح Adding Soon
الرَّعْدُر ع د
رَعْد:رَعْد ، گرجنے والی بجلی کو کہتے ہیں۔
بَرْق، رَعْد، صَاعِقَة،
مترادفات
.
بِحَمْدِهِح م د Adding Soon
وَالْمَلَائِكَةُم ل ك
مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔
مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
خِيفَتِهِخ و ف Adding Soon
وَيُرْسِلُر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
الصَّوَاعِقَص ع ق
صَاعِقَة:صَاعِقَة ، شدید کڑک کے ساتھ گرنے والی بجلی کو کہتے ہیں۔
بَرْق، رَعْد، صَاعِقَة،
مترادفات
.
صَعِقَ:کسی آسمانی حادثہ سے بیہوش ہونے کے لیے۔
صَعِقَ، سَکَرَ، غَمَرَ، صَرَعَ، غَشِيَ،
مترادفات
.
فَيُصِيبُص و ب
صَیِّب:زور دار بڑے بڑے قطروں والی بارش، پھانڈا، بوچھاڑ۔
سَحَاب، غَمَام، عَارِضْ، مُعْصِرَات، مُزْن، صَیِّب،
مترادفات
.
صَیِّب:بعض کے نزدیک سخت گرجدار بادل۔
مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،
مترادفات
.
بِهَا Adding Soon
مَنْ Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
وَهُمْ Adding Soon
يُجَادِلُونَج د ل Adding Soon
فِي Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَهُوَ Adding Soon
شَدِيدُش د د Adding Soon
الْمِحَالِم ح ل Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com