تفسير سورۃ يوسف

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - يوسف - [60]تفسیر - [60] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة يوسف

فَإِنْ لَمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِي وَلَا تَقْرَبُونِ[60]

پھر اگر تم اسے میرے پاس نہ لائے تو تمھارے لیے میرے پاس نہ کوئی ماپ ہوگا اور نہ میرے قریب آنا۔[60]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

فَاِنۡ	لَّمۡ	تَاۡتُوۡنِیۡ	بِہٖ	فَلَا	کَیۡلَ	لَکُمۡ	عِنۡدِیۡ	وَلَا	تَقۡرَبُوۡنِ
پھر اگر	نہ	تم لائے میرے پاس	اسے	تو نہیں	کوئی پیمانہ / غلہ	تمہارے لئے	میرے پاس	اور نہ	تم قریب آنا میرے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

فَاِنۡ	لَّمۡ تَاۡتُوۡنِیۡ	بِہٖ	فَلَا	کَیۡلَ	لَکُمۡ	عِنۡدِیۡ	وَلَا	تَقۡرَبُوۡنِ
پھر اگر	نہ تم لاؤگے میرے پاس	اس کو	تو نہیں	کوئی ماپ	تمہارے لیے	میرے پاس	اور نہ	تم میرے قریب آنا

حافظ نذر احمد

فَاِنْ	لَّمْ تَاْتُوْنِيْ	بِهٖ	فَلَا كَيْلَ	لَكُمْ	عِنْدِيْ	وَلَا تَقْرَبُوْنِ
پھر اگر	میرے پاس نہ لائے	اس کو	تو کوئی ناپ نہیں	تمہارے لیے	میرے پاس	اور نہ آنا میرے پاس

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

فَإِنْ

Adding Soon

لَمْ

Adding Soon

تَأْتُونِي

أ ت ي

اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

بِهِ

Adding Soon

فَلَا

Adding Soon

كَيْلَ

ك ي ل

Adding Soon

لَكُمْ

Adding Soon

عِنْدِي

ع ن د

عِنْدَ:قرب زمانی اور مکانی کے لئے آتا ہے اور من داخل ہو تو مزید تاکید کے لئے ہوتا ہے۔

عِنْدَ، تِلْقَاء، حَوْلَهُ، تِلْقَاءَ،

مترادفات

وَلَا

Adding Soon

تَقْرَبُونِ

ق ر ب

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ