تفسير سورۃ هود

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - هود - [112]تفسیر - [112] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة هود

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ[112]

پس تو خوب ثابت قدم رہ، جیسے تجھے حکم دیا گیا ہے اور وہ لوگ بھی جنھوں نے تیرے ساتھ توبہ کی ہے اور حد سے نہ بڑھو، بے شک وہ جو کچھ تم کرتے ہو، اسے خوب دیکھنے والا ہے۔[112]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

فَاسۡتَقِمۡ	کَمَاۤ	اُمِرۡتَ	وَمَنۡ	تَابَ	مَعَکَ	وَلَا	تَطۡغَوۡا	اِنَّہٗ	بِمَا	تَعۡمَلُوۡنَ	بَصِیۡرٌ
پس قائم رہیے	جیسا کہ	حکم دئے گئے آپ	اور وہ(بھی) جو	توبہ کرے	آپ کے ساتھ	اور نہ	تم سرکشی کرو	بےشک وہ	اسے جو	تم عمل کرتے ہو	خوب دیکھنے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

فَاسۡتَقِمۡ	کَمَاۤ	اُمِرۡتَ	وَمَنۡ	تَابَ	مَعَکَ	وَلَا تَطۡغَوۡا	اِنَّہٗ	بِمَا	تَعۡمَلُوۡنَ	بَصِیۡرٌ
چنانچہ آپ ثابت قدم رہیں	جیسا کہ	حکم دیا گیا آپ کو	اور جنہوں نے	تو بہ کی	آپ کے ساتھ	اور حد سے نہ بڑ ھو	یقیناً وہ	ساتھ اس کے جو	تم عمل کرتے ہو	خوب دیکھنے والا ہے

حافظ نذر احمد

فَاسْتَقِمْ	كَمَآ	اُمِرْتَ	وَمَنْ	تَابَ	مَعَكَ	وَلَا تَطْغَوْا	اِنَّهٗ	بِمَا	تَعْمَلُوْنَ	بَصِيْرٌ
سو تم قائم رہو	جیسے	تمہیں حکم دیا گیا	اور جو	توبہ کی	تمہارے ساتھ	اور سرکشی نہ کرو	بیشک وہ	اس سے جو	تم کرتے ہو	دیکھنے والا

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

فَاسْتَقِمْ

ق و م

قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔ اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،	مترادفات	.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔ قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،	مترادفات	.

كَمَا

Adding Soon

أُمِرْتَ

أ م ر

Adding Soon

وَمَنْ

Adding Soon

تَابَ

ت و ب

Adding Soon

مَعَكَ

Adding Soon

وَلَا

Adding Soon

تَطْغَوْا

ط غ ي

طَاغُوْت:اللہ کے سوا ہر وہ باطل اور سرکش طاقت، نظام، یا اقتدار جسے خدائی احکام کے علی الرغم تسلیم کر لیا جائے۔

صَنَمْ، نُصُب، اَوْثَان، جِبْت، طَاغُوْت،

مترادفات

إِنَّهُ

Adding Soon

بِمَا

Adding Soon

تَعْمَلُونَ

ع م ل

Adding Soon

بَصِيرٌ

ب ص ر

بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔

عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ