روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [130]تفسیر - [130] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ[130]
اور کون ہے جو ابراہیم کی ملت سے بے رغبتی کرے گا سوائے اس کے جس نے اپنے آپ کو بے وقوف بنا لیا، اور بے شک ہم نے اسے دنیا میں چن لیا اور بلا شبہ وہ آخرت میں یقینا صالح لوگوں سے ہے۔[130]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَمَنۡ یَّرۡغَبُ عَنۡ مِّلَّۃِ اِبۡرٰہٖمَ اِلَّا مَنۡ سَفِہَ نَفۡسَہٗ وَلَقَدِ اصۡطَفَیۡنٰہُ فِی الدُّنۡیَا وَاِنَّہٗ فِی الۡاٰخِرَۃِ لَمِنَ الصّٰلِحِیۡنَ
اور کون ہے جو منہ موڑے طریقے سے ابراہیم کے مگر وہ جس سے بیوقوف بنایا اپنے آپ کو اور البتہ تحقیق چن لیا تھا ہم نے اسے دنیا میں اور بےشک وہ آخرت میں البتہ صالح لوگوں میں سے ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَمَنۡ یَّرۡغَبُ عَنۡ مِّلَّۃِ اِبۡرٰہٖمَ اِلَّا مَنۡ سَفِہَ نَفۡسَہٗ وَلَقَدِ اصۡطَفَیۡنٰہُ فِی الدُّنۡیَا وَاِنَّہٗ فِی الۡاٰخِرَۃِ لَمِنَ الصّٰلِحِیۡنَ
اور کون ہے منہ موڑے ملت سے ابراہیم کی مگر جس نے بیوقوف بنالیا خود کو اوربلاشبہ یقیناً ہم نے چن لیا اسے دنیا میں اوربلاشبہ وہ آخرت میں یقیناً صالحین میں سے ہوگا
حافظ نذر احمد
وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ اِبْرَاهِيمَ اِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَ لَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَاِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
اور کون منہ موڑے دین سے ابراہیم سوائے اس کے بیوقوف بنایا اپنے آپ کو اور بیشک ہم نے اس کو چن لیا دنیا میں اور بیشک آخرت میں سے نیکو کار
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَمَنْ Adding Soon
يَرْغَبُر غ ب
رَغِبَ عَنْ:بےرغبتی کے لیے عمل لفظ۔
رَغِبَ عَنْ، حَصُوْر، زَاھِد،
مترادفات
.
عَنْ Adding Soon
مِلَّةِم ل ل Adding Soon
إِبْرَاهِيمَ Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
مَنْ Adding Soon
سَفِهَس ف ه Adding Soon
نَفْسَهُن ف س Adding Soon
وَلَقَدِ Adding Soon
اصْطَفَيْنَاهُص ف و Adding Soon
فِي Adding Soon
الدُّنْيَاد ن و Adding Soon
وَإِنَّهُ Adding Soon
فِي Adding Soon
الْآخِرَةِأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
لَمِنَ Adding Soon
الصَّالِحِينَص ل ح Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com