روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - يونس - [3]تفسیر - [3] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة يونس
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ[3]
بے شک تمھارا رب اللہ ہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا، پھر وہ عرش پر بلند ہوا۔ ہر کام کی تدبیر کرتا ہے۔ کوئی سفارش کرنے والا نہیں مگر اس کی اجازت کے بعد، وہی اللہ تمھارا رب ہے، سو اس کی عبادت کرو۔ تو کیا تم نصیحت حاصل نہیں کرتے۔[3]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِنَّ رَبَّکُمُ اللّٰہُ الَّذِیۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ فِیۡ سِتَّۃِ اَیَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰی عَلَی الۡعَرۡشِ یُدَبِّرُ الۡاَمۡرَ مَا مِنۡ شَفِیۡعٍ اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اِذۡنِہٖ ذٰلِکُمُ اللّٰہُ رَبُّکُمۡ فَاعۡبُدُوۡہُ اَفَلَا تَذَکَّرُوۡنَ
بیشک رب تمہارا اللہ ہے جس نے پیدا کیا آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پھر وہ بلند ہوا عرش پر وہ تدبیر کرتا ہے تمام معاملات کی نہیں کوئی سفارشی مگر بعد اس کے اذن کے یہی ہے اللہ رب تمہارا پس عبادت کرو اس کی کیا بھلا نہیں تم نصیحت پکڑتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِنَّ رَبَّکُمُ اللّٰہُ الَّذِیۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ فِیۡ سِتَّۃِ اَیَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰی عَلَی الۡعَرۡشِ یُدَبِّرُ الۡاَمۡرَ مَا مِنۡ شَفِیۡعٍ اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اِذۡنِہٖ ذٰلِکُمُ اللّٰہُ رَبُّکُمۡ فَاعۡبُدُوۡہُ اَفَلَا تَذَکَّرُوۡنَ
یقیناً تمہارا رب اللہ تعالیٰ ہے جس نے پیدا کیا آسمانوں کو اور زمین کو چھ دنوں میں پھر وہ بلند ہوا عرش پر وہی تدبیر کرتا ہے ہر کام کی نہیں کوئی سفارش کرنے والا مگر بعد اس کی اجازت کے وہی اللہ تعالیٰ رب تمہارا ہے سو تم عبادت کرو اس کی تو کیا نہیں تم نصیحت حاصل کرتے
حافظ نذر احمد
اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَي الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ مَا مِنْ شَفِيْعٍ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ اِذْنِهٖ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ
بیشک تمہارا رب اللہ وہ جس نے پیدا کیا آسمانوں اور زمین میں چھ دن پھر قائم ہوا عرش پر تدبیر کرتا ہے کام نہیں کوئی سفارشی مگر بعد اس کی اجازت وہ ہے اللہ تمہارا رب پس اس کی بندگی کرو سو کیا تم دھیان نہیں کرتے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِنَّ Adding Soon
رَبَّكُمُر ب ب Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
الَّذِي Adding Soon
خَلَقَخ ل ق
اختلق:جبکہ تھوڑی بہت حقیقت باقی سب فسانہ ہو جو جھوٹی بات جو سچی معلوم ہو۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
السَّمَاوَاتِس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
وَالْأَرْضَأ ر ض Adding Soon
فِي Adding Soon
سِتَّةِس ت ت Adding Soon
أَيَّامٍي و م Adding Soon
ثُمَّ Adding Soon
اسْتَوَىس و ي
سواء ، سوي ، استوي:سوا حالت اور مقدار میں برابری اور مساوات کو کہتے ہیں۔
عدل، سواء ، سوي ، استوي،
مترادفات
.
عَلَى Adding Soon
الْعَرْشِع ر ش Adding Soon
يُدَبِّرُد ب ر Adding Soon
الْأَمْرَأ م ر Adding Soon
مَا Adding Soon
مِنْ Adding Soon
شَفِيعٍش ف ع Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
مِنْ Adding Soon
بَعْدِب ع د
بَعِدَ:رحمت سے دوری اور ہلاکت کی بددعا۔
لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مترادفات
.
إِذْنِهِأ ذ ن
اِسْتَأْذَنَ:کسی کام کی اجازت یا منظوری طلب کرنا۔
اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،
مترادفات
.
ذَلِكُمُ Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
رَبُّكُمْر ب ب Adding Soon
فَاعْبُدُوهُع ب د Adding Soon
أَفَلَا Adding Soon
تَذَكَّرُونَذ ك ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com