روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - التوبة - [80]تفسیر - [80] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة التوبة
اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ[80]
ان کے لیے بخشش مانگ، یا ان کے لیے بخشش نہ مانگ، اگر تو ان کے لیے ستر بار بخشش کی دعا کرے گا تو بھی اللہ انھیں ہرگز نہ بخشے گا۔ یہ اس لیے کہ انھوں نے اللہ اور اس کے رسول کے ساتھ کفر کیا اور اللہ نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا۔[80]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِسۡتَغۡفِرۡ لَہُمۡ اَوۡ لَاتَسۡتَغۡفِرۡ لَہُمۡ اِنۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَہُمۡ سَبۡعِیۡنَ مَرَّۃً فَلَنۡ یَّغۡفِرَ اللّٰہُ لَہُمۡ ذٰلِکَ بِاَنَّہُمۡ کَفَرُوۡا بِاللّٰہِ وَرَسُوۡلِہٖ وَاللّٰہُ لَایَہۡدِی الۡقَوۡمَ الۡفٰسِقِیۡنَ
آپ بخشش مانگیے ان کے لیے یا نہ آپ بخشش مانگیے ان کے لیے اگر آپ بخشش مانگیں گے ان کے لیے ستر بار پس ہرگز نہ معاف کرے گا اللہ انہیں یہ بوجہ اس کے کہ انہوں نے کفرکیا اللہ کا اور اس کے رسول کا اور اللہ نہیں ہدایت دیتا ان لوگوں کو جو فاسق ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِسۡتَغۡفِرۡ لَہُمۡ اَوۡ لَاتَسۡتَغۡفِرۡ لَہُمۡ اِنۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَہُمۡ سَبۡعِیۡنَ مَرَّۃً فَلَنۡ یَّغۡفِرَ اللّٰہُ لَہُمۡ ذٰلِکَ بِاَنَّہُمۡ کَفَرُوۡا بِاللّٰہِ وَرَسُوۡلِہٖ وَاللّٰہُ لَایَہۡدِی الۡقَوۡمَ الۡفٰسِقِیۡنَ
آپ بخشش مانگیں اُن کے لیے یا آپ نہ بخشش مانگیں اُن کے لیے اگر آپ بخشش مانگیں اُن کے لیے ستر مرتبہ تو ہرگز نہیں بخشے گا اللہ تعالیٰ اُن کے لیے یہ اس وجہ سے کہ یقیناً وہ کفر کیا انہوں نے اللہ تعالیٰ کے ساتھ اور اُ س کے رسول کے ساتھ اور اللہ تعالیٰ نہیں ہدایت دیتا نافرمانوں کو
حافظ نذر احمد
اِسْتَغْفِرْ لَهُمْ اَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ اِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِيْنَ مَرَّةً فَلَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ
تو بخشش مانگ ان کے لیے یا بخشش نہ مانگ ان کے لیے اگر آپ بخشش مانگیں ان کے لیے ستر بار تو ہرگز نہ بخشے گا اللہ ان کو یہ کیونکہ وہ انہوں نے کفر کیا اللہ سے اور اس کا رسول اور اللہ ہدایت نہیں دیتا لوگ نافرمان (جمع)
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
اسْتَغْفِرْغ ف ر Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
أَوْ Adding Soon
لَا Adding Soon
تَسْتَغْفِرْغ ف ر Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
إِنْ Adding Soon
تَسْتَغْفِرْغ ف ر Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
سَبْعِينَس ب ع Adding Soon
مَرَّةًم ر ر
مَرَّةً:دفعہ یا مرتبہ کے لیے عام لفظ۔
مَرَّةً، كَرَّةً، تَارَةً،
مترادفات
.
فَلَنْ Adding Soon
يَغْفِرَغ ف ر Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
ذَلِكَ Adding Soon
بِأَنَّهُمْ Adding Soon
كَفَرُواك ف ر
كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔
اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
مترادفات
.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
بِاللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَرَسُولِهِر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
لَا Adding Soon
يَهْدِيه د ي Adding Soon
الْقَوْمَق و م
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔
اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
مترادفات
.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔
قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
مترادفات
.
الْفَاسِقِينَف س ق Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com