روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - التوبة - [63]تفسیر - [63] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة التوبة
أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ذَلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ[63]
کیا انھوں نے نہیں جانا کہ حقیقت یہ ہے کہ جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کا مقابلہ کرے تو اس کے لیے جہنم کی آگ ہے، اس میں ہمیشہ رہنے والا ہے، یہی بہت بڑی رسوائی ہے۔[63]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اَلَمۡ یَعۡلَمُوۡۤا اَنَّہٗ مَنۡ یُّحَادِدِ اللّٰہَ وَرَسُوۡلَہٗ فَاَنَّ لَہٗ نَارَ جَہَنَّمَ خَالِدًا فِیۡہَا ذٰلِکَ الۡخِزۡیُ الۡعَظِیۡمُ
کیا نہیں وہ جانتے بےشک وہ جو مخالفت کرتا ہے اللہ کی اور اس کے رسول کی تو بےشک اس کے لیے آگ ہے جہنم کی ہمیشہ رہنے والا ہے اس میں یہ رسوائی ہے بہت بڑی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اَلَمۡ یَعۡلَمُوۡۤا اَنَّہٗ مَنۡ یُّحَادِدِ اللّٰہَ وَرَسُوۡلَہٗ فَاَنَّ لَہٗ نَارَ جَہَنَّمَ خَالِدًا فِیۡہَا ذٰلِکَ الۡخِزۡیُ الۡعَظِیۡمُ
کیا نہیں انہوں نے جانا یقیناً وہ جو مقابلہ کریں اللہ تعالیٰ کا اور اُس کے رسول کا تو بلاشبہ اُس کے لئے آگ ہے جہنم کی ہمیشہ رہنے والا ہے اس میں یہ ہے رسوائی بہت بڑی
حافظ نذر احمد
اَلَمْ يَعْلَمُوْٓا اَنَّهٗ مَنْ يُّحَادِدِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ فَاَنَّ لَهٗ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيْهَا ذٰلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيْمُ
کیا وہ نہیں جانتے کہ وہ جو جو مقابلہ کرے گا اللہ اور اس کا رسول تو بیشک اس کے لیے دوزخ کی آگ ہمیشہ رہیں گے اس میں یہ رسوائی بڑی
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
أَلَمْ Adding Soon
يَعْلَمُواع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
أَنَّهُ Adding Soon
مَنْ Adding Soon
يُحَادِدِح د د
حد:ایک ہی چیز کو آخری انتہا یا آخری کنارا جو اسے دوسری چیزوں سے ملنے سے روک دے۔
برزخ، حجر، حجز، حد،
مترادفات
.
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
وَرَسُولَهُر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
فَأَنَّ Adding Soon
لَهُ Adding Soon
نَارَن و ر
نَارَ:آگ چاہے بھڑک رہی ہو، تیزی میں ہو یا بجھنے والی ہو۔
نَارَ، لَظَى،
مترادفات
.
جَهَنَّمَ Adding Soon
خَالِدًاخ ل د
خَلَدَ:طویل عرصہ تک رہنا کے لیے جس میں تعیر وفساد نہ ہو۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
فِيهَا Adding Soon
ذَلِكَ Adding Soon
الْخِزْيُخ ز ي Adding Soon
الْعَظِيمُع ظ م
كَبِيْر:بڑائی کے لئے عام لفظ ہے عموماً اجسام اور ظاہری صفات میں بڑائی کے لئے آتا ہے۔
عَظِیْم، كَبِيْر، ذوالجلال، مجید،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com