روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - البقرة - [121]تفسیر - [121] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ[121]
وہ لوگ جنھیں ہم نے کتاب دی ہے، اسے پڑھتے ہیں جیسے اسے پڑھنے کا حق ہے، یہ لوگ اس پر ایمان رکھتے ہیں اور جو کوئی اس کے ساتھ کفر کرے تو وہی لوگ خسارہ اٹھانے والے ہیں۔[121]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اَلَّذِیۡنَ اٰتَیۡنٰہُمُ الۡکِتٰبَ یَتۡلُوۡنَہٗ حَقَّ تِلَاوَتِہٖ اُولٰٓئِکَ یُؤۡمِنُوۡنَ بِہٖ وَمَنۡ یَّکۡفُرۡ بِہٖ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
وہ لوگ جو دی ہم نے انہیں کتاب وہ تلاوت کرتے ہیں اس کی ۔(جیسا)حق ہے اس کی تلاوت کا یہی لوگ ہیں جو ایمان لاتے ہیں اس پر اور جو کوئی کفر کرے گا اس کا تو یہی لوگ ہیں وہ جو خسارہ پانے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اَلَّذِیۡنَ اٰتَیۡنٰہُمُ الۡکِتٰبَ یَتۡلُوۡنَہٗ حَقَّ تِلَاوَتِہٖ اُولٰٓئِکَ یُؤۡمِنُوۡنَ بِہٖ وَمَنۡ یَّکۡفُرۡ بِہٖ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
جن لوگوں کو دی ہم نے ان کو کتاب وہ پڑھتے ہیں اسے حق ہے اس کے پڑھنے کا وہی لوگ وہ ایمان رکھتے ہیں اس پر اور جو کفر کرتا ہے اس کے ساتھ تو وہی لوگ وہ خسارہ اٹھانے والے ہیں
حافظ نذر احمد
الَّذِينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُوْنَهٗ حَقَّ تِلَاوَتِهٖ اُولٰئِکَ يُؤْمِنُوْنَ بِهٖ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِهٖ فَاُولٰئِکَ هُمُ الْخَاسِرُوْنَ
جنہیں ہم نے دی کتاب اس کی تلاوت کرتے ہیں حق اس کی تلاوت وہی لوگ ایمان رکھتے ہیں اس پر اور جو انکار کریں اسکا وہی وہ خسارہ پانے والے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
الَّذِينَ Adding Soon
آتَيْنَاهُمُأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
الْكِتَابَك ت ب
كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔
طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
مترادفات
.
يَتْلُونَهُت ل و Adding Soon
حَقَّح ق ق Adding Soon
تِلَاوَتِهِت ل و Adding Soon
أُولَئِكَ Adding Soon
يُؤْمِنُونَأ م ن Adding Soon
بِهِ Adding Soon
وَمَنْ Adding Soon
يَكْفُرْك ف ر
كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔
اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
مترادفات
.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
بِهِ Adding Soon
فَأُولَئِكَ Adding Soon
هُمُ Adding Soon
الْخَاسِرُونَخ س ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com