روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأنفال - [46]تفسیر - [46] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنفال
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ[46]
اور اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانو اور آپس میں مت جھگڑو، ورنہ بزدل ہو جائو گے اور تمھاری ہوا اکھڑ جائے گی اور صبر کرو، بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔[46]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاَطِیۡعُوا اللّٰہَ وَرَسُوۡلَہٗ وَلَا تَنَازَعُوۡا فَتَفۡشَلُوۡا وَتَذۡہَبَ رِیۡحُکُمۡ وَاصۡبِرُوۡا اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الصّٰبِرِیۡنَ
اور اطاعت کرو اللہ کی اور اس کے رسول کی اور نہ تم باہم جھگڑو ورنہ تم کم ہمت ہوجاؤ گے اور جاتی رہے گی ہوا ( شان) تمہاری اور صبر کرو بےشک اللہ تعالی ساتھ ہے صبر کرنے والوں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاَطِیۡعُوا اللّٰہَ وَرَسُوۡلَہٗ وَلَاتَنَازَعُوۡا فَتَفۡشَلُوۡا وَتَذۡہَبَ رِیۡحُکُمۡ وَاصۡبِرُوۡا اِنَّ اللّٰہَ مَعَ الصّٰبِرِیۡنَ
اور تم اطاعت کرو اللہ تعالیٰ کی اور اس کے رسول کی اور نہ تم آپس میں جھگڑا کرو ورنہ تم بزدل ہو جاؤ گے اور چلی جائے گی ہوا تمہاری اور تم صبر کرو بےشک اللہ تعالیٰ ساتھ ہے صبر کرنے والوں کے
حافظ نذر احمد
وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَ لَا تَنَازَعُوْا فَتَفْشَلُوْا وَتَذْهَبَ رِيْحُكُمْ وَاصْبِرُوْا اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰبِرِيْنَ
اور اطاعت کرو اللہ اور اس کا رسول اور آپس میں جھگڑا نہ کرو پس بزدل ہوجاؤگے اور جاتی رہے گی تمہاری ہوا اور صبر کرو بیشک اللہ ساتھ صبر کرنے والے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَأَطِيعُواط و ع
اَطَاعَ:دل کی خوشی کے ساتھ کسی کا حکم بجا لانا۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
تَطَوَّعَ:فرائض پر اپنے شوق سے زیادتی کے لیے آتا ہے۔
زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
مترادفات
.
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
وَرَسُولَهُر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
وَلَا Adding Soon
تَنَازَعُوان ز ع Adding Soon
فَتَفْشَلُواف ش ل Adding Soon
وَتَذْهَبَذ ه ب Adding Soon
رِيحُكُمْر و ح Adding Soon
وَاصْبِرُواص ب ر
حَلُمَ:غم و غصہ کے موقعہ پر طبیعت کا اعتدال پر رہنا، اور کسی مستحق سزا کو سزا دینے میں تاخیر کرنا اور مہلت دینا۔
صَبَرَ، حَلُمَ، كَظَمَ،
مترادفات
.
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
مَعَ Adding Soon
الصَّابِرِينَص ب ر
حَلُمَ:غم و غصہ کے موقعہ پر طبیعت کا اعتدال پر رہنا، اور کسی مستحق سزا کو سزا دینے میں تاخیر کرنا اور مہلت دینا۔
صَبَرَ، حَلُمَ، كَظَمَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com