تفسير سورۃ الأنفال

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأنفال - [23]تفسیر - [23] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنفال

وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ[23]

اور اگر اللہ ان میں کوئی بھلائی جانتا تو انھیں ضرور سنوا دیتا اور اگر وہ انھیں سنوا دیتا تو بھی وہ منہ پھیر جاتے، اس حال میں کہ وہ بے رخی کرنے والے ہوتے۔[23]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَلَوۡ	عَلِمَ	اللّٰہُ	فِیۡہِمۡ	خَیۡرًا	لَّاَسۡمَعَہُمۡ	وَلَوۡ	اَسۡمَعَہُمۡ	لَتَوَلَّوۡا	وَّہُمۡ	مُّعۡرِضُوۡنَ
اور اگر	جان لیتا	اللہ	ان میں	کوئی بھلائی	البتہ سنوا دیتا انہیں	اور اگر	وہ سنوا دیتا انہیں	یقینا وہ منہ پھیر جاتے	اور وہ ہیں ہی	اعراض کرنے والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَلَوۡ	عَلِمَ	اللّٰہُ	فِیۡہِمۡ	خَیۡرًا	لَّاَسۡمَعَہُمۡ	وَلَوۡ	اَسۡمَعَہُمۡ	لَتَوَلَّوۡا	وَّہُمۡ	مُّعۡرِضُوۡنَ
اور اگر	جانتا	اللہ تعالیٰ	اُن میں	کوئی بھلائی	وہ ضرور سُنواتا انہیں	اور اگر	وہ سنوا دیتا انہیں	ضرور وہ منہ پھیرجاتے	اس حال میں کہ وہ	بے رُخی کرنے والےہیں

حافظ نذر احمد

وَلَوْ	عَلِمَ اللّٰهُ	فِيْهِمْ	خَيْرًا	لَّاَسْمَعَهُمْ	وَلَوْ	اَسْمَعَهُمْ	لَتَوَلَّوْا	وَّهُمْ	مُّعْرِضُوْنَ
اور اگر	جانتا اللہ	ان میں	کوئی بھلائی	تو ضرور سنادیتا ان کو	اور اگر	انہیں سنا دے	اور ضرور پھرجائیں	اور وہ	منہ پھیرنے والے

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَلَوْ

Adding Soon

عَلِمَ

ع ل م

عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.

اللَّهُ

أ ل ه

Adding Soon

فِيهِمْ

Adding Soon

خَيْرًا

خ ي ر

خَیْر:ہر بھلی بات کام یا آدمی کے لیے۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
خِيَرَة:دو یا زیادہ چیزوں میں سے ایک کا انتخاب کر لینے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.

لَأَسْمَعَهُمْ

س م ع

Adding Soon

وَلَوْ

Adding Soon

أَسْمَعَهُمْ

س م ع

Adding Soon

لَتَوَلَّوْا

و ل ي

وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔

خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،

مترادفات

وَهُمْ

Adding Soon

مُعْرِضُونَ

ع ر ض

عَرَّضَ:اور عرض میں اشارہ کرنا مقصود نہیں بلکہ اشارہ کنایہ سے بات سمجھانا مقصود ہوتا ہے۔ اَشَارَ، رَمَزَ، تَغَامَزَ، عَرَّضَ،	مترادفات	.
عَارِضْ:ایسا بادل جس میں بوندا باندی کی ابتداء ہو چکی ہو۔ سَحَاب، غَمَام، عَارِضْ، مُعْصِرَات، مُزْن، صَیِّب،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ