|
 |
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
|
1- حدیث نمبر سے حدیث تلاش کیجئے: |
سنن ترمذي
كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
کتاب: نذر اور قسم (حلف) کے احکام و مسائل
9. باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَحْلِفُ بِالْمَشْىِ وَلاَ يَسْتَطِيعُ
9. باب: پیدل چلنے کی قسم کھائے اور نہ چل سکے تو اس کے حکم کا بیان۔
| حدیث نمبر: 1537 |
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى , حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ , حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ , عَنْ ثَابِتٍ , عَنْ أَنَسٍ , قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْخٍ كَبِيرٍ يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ , فَقَالَ: " مَا بَالُ هَذَا " , قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ , نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ , قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ " , قَالَ: " فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ " , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى , حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنْ حُمَيْدٍ , عَنْ أَنَسٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ، هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ایک بوڑھے کے قریب سے گزرے جو اپنے دو بیٹوں کے سہارے (حج کے لیے) چل رہا تھا، آپ نے پوچھا: کیا معاملہ ہے ان کا؟ لوگوں نے کہا: اللہ کے رسول! انہوں نے (پیدل) چلنے کی نذر مانی ہے، آپ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل اس کے اپنی جان کو عذاب دینے سے بے نیاز ہے“، پھر آپ نے اس کو سوار ہونے کا حکم دیا۔ اس سند سے بھی انس رضی الله عنہ سے اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ اور یہ صحیح حدیث ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1537]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/جزاء الصید 27 (1865)، والأیمان 31 (6701)، صحیح مسلم/النذور 4 (1642)، سنن ابی داود/ الأیمان 23 (2301)، سنن النسائی/الأیمان 42 (3883)، (تحفة الأشراف: 392)، و مسند احمد (3/106، 114، 183، 135، 271) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
| ● صحيح البخاري | اركبها قال إنها بدنة قال اركبها ويلك |
| ● صحيح البخاري | اركبها فقال يا رسول الله إنها بدنة قال في الثالثة أو في الرابعة اركبها ويلك أو ويحك |
| ● صحيح البخاري | الله لغني عن تعذيب هذا نفسه ورآه يمشي بين ابنيه |
| ● صحيح البخاري | اركبها قال إنها بدنة قال اركبها ثلاثا |
| ● صحيح البخاري | الله عن تعذيب هذا نفسه لغني وأمره أن يركب |
| ● صحيح مسلم | اركبها فقال إنها بدنة قال اركبها |
| ● صحيح مسلم | اركبها قال إنها بدنة أو هدية فقال وإن |
| ● صحيح مسلم | الله عن تعذيب هذا نفسه لغني وأمره أن يركب |
| ● جامع الترمذي | الله لغني عن مشيها مروها فلتركب |
| ● جامع الترمذي | اركبها فقال يا رسول الله إنها بدنة قال له في الثالثة أو في الرابعة اركبها ويحك |
| ● جامع الترمذي | الله لغني عن تعذيب هذا نفسه قال فأمره أن يركب |
| ● سنن أبي داود | الله لغني عن تعذيب هذا نفسه وأمره أن يركب |
| ● سنن النسائى الصغرى | الله لا يصنع بتعذيب هذا نفسه شيئا فأمره أن يركب |
| ● سنن النسائى الصغرى | الله غني عن تعذيب هذا نفسه مره فليركب فأمره أن يركب |
| ● سنن النسائى الصغرى | الله غني عن تعذيب هذا نفسه مره فليركب |
| ● سنن النسائى الصغرى | اركبها قال إنها بدنة قال في الرابعة اركبها ويلك |
| ● سنن النسائى الصغرى | اركبها قال إنها بدنة قال اركبها وإن كانت بدنة |
| ● سنن ابن ماجه | اركبها قال فرأيته راكبها مع النبي في عنقها نعل |
