| ● صحيح البخاري | 7490 | إذا رفع صوته سمع المشركون فسبوا القرآن ومن أنزله ومن جاء به فقال الله ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة» |
| ● صحيح البخاري | 7525 | إذا صلى بأصحابه رفع صوته بالقرآن فإذا سمعه المشركون سبوا القرآن ومن أنزله ومن جاء به قال الله لنبيه ولا تجهر بصلاتك أي بقراءتك فيسمع المشركون فيسبوا القرآن ولا تخافت بها عن أصحابك فلا تسمعهم وابتغ بين ذلك سبيلا «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة» |
| ● صحيح البخاري | 7547 | إذا سمع المشركون سبوا القرآن ومن جاء به فقال الله لنبيه ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة» |
| ● صحيح البخاري | 4722 | إذا صلى بأصحابه رفع صوته بالقرآن فإذا سمعه المشركون سبوا القرآن ومن أنزله ومن جاء به فقال الله لنبيه ولا تجهر بصلاتك «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة» |
| ● صحيح مسلم | 1001 | إذا صلى بأصحابه رفع صوته بالقرآن فإذا سمع ذلك المشركون سبوا القرآن ومن أنزله ومن جاء به فقال الله لنبيه ولا تجهر بصلاتك «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة» |
| ● جامع الترمذي | 3146 | إذا صلى بأصحابه رفع صوته بالقرآن فكان المشركون إذا سمعوه شتموا القرآن ومن أنزله ومن جاء به فقال الله لنبيه ولا تجهر بصلاتك «انظر ماقبلہ (صحیح)» |
| ● جامع الترمذي | 3145 | إذا رفع صوته بالقرآن سبه المشركون ومن أنزله ومن جاء به فأنزل الله ولا تجهر بصلاتك «صحیح البخاری/تفسیر الإسراء 14 (4722) ، والتوحید 134 (7490) ، و 44 (7525) ، و 52 (7547) ، صحیح مسلم/الصلاة 31 (446) ، سنن النسائی/الإفتتاح 80 (1012) ( تحفة الأشراف : 5451) ، و مسند احمد (1/23، 215) (صحیح)» |
| ● سنن النسائى الصغرى | 1012 | إذا صلى بأصحابه رفع صوته بالقرآن وكان المشركون إذا سمعوا صوته سبوا القرآن ومن أنزله ومن جاء به فقال الله لنبيه ولا تجهر بصلاتك أي بقراءتك فيسمع المشركون فيسبوا القرآن ولا تخافت بها عن أصحابك فلا يسمعوا وابتغ بين ذلك سبيلا «صحیح البخاری/تفسیر الإسراء 14 (4722) ، التوحید 34 (7490) ، 44 (7525) ، 52 (7547) مختصراً، صحیح مسلم/الصلاة 31 (446) ، سنن الترمذی/تفسیر الإسراء 5/306 (3145، 3146) ، (تحفة الأشراف: 5451) ، مسند احمد 1/23، 215 (صحیح)»قال الشيخ زبير علي زئي: متفق عليه |
| ● سنن النسائى الصغرى | 1013 | إذا سمعوا صوته سبوا القرآن ومن جاء به فكان النبي يخفض صوته بالقرآن ما كان يسمعه أصحابه فأنزل الله ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها وابتغ بين ذلك سبيلا «انظر ما قبلہ (صحیح)»قال الشيخ زبير علي زئي: صحيح |