صحيفه همام بن منبه کل احادیث 139 :حدیث نمبر

صحيفه همام بن منبه
सहीफ़ा हम्माम इब्न मुनब्बिह
متفرق
विभिन्न हदीसें
80. اللہ تعالیٰ بندے کی توبہ پر خوش ہوتا ہے
८०. “ अल्लाह तआला का बंदे की तोबा पर ख़ुश होना ”
حدیث نمبر: 80
Save to word مکررات اعراب Hindi
((حديث مرفوع) (حديث موقوف)) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايفرح احدكم براحلته إذا ضلت منه ثم وجدها؟" قالوا: نعم يا رسول الله، قال:" والذي نفس محمد بيده، لله اشد فرحا بتوبة عبده إذا تاب من احدكم براحلته إذا وجدها"((حديث مرفوع) (حديث موقوف)) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيَفْرَحُ أَحَدُكُمْ بِرَاحِلَتِهِ إِذَا ضَلَّتْ مِنْهُ ثُمَّ وَجَدَهَا؟" قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:" وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ مِنْ أَحَدِكُمْ بِرَاحِلَتِهِ إِذَا وَجَدَهَا"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے کسی شخص کی سواری گم ہو جائے پھر وہ اسے پا لے تو اسے خوشی ہوتی ہے؟ صحابہ رضی اللہ عنہم نے عرض کی: جی ہاں، اللہ کے رسول! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی جان ہے! تم گمشدہ سواری پا لینے پر جتنے خوش ہوتے ہو اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی توبہ پر اس سے کئی گناہ زیادہ خوش ہوتا ہے۔
रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “किया तुम में से किसी व्यक्ति की सवारी गुम हो जाए फिर वह उसे पाले तो उसे ख़ुशी होती है ?” सहाबा रज़ी अल्लाह अन्हुम ने कहा ! जी हाँ, अल्लाह के रसूल ! रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मुझे उस ज़ात की क़सम जिस के हाथ में मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की जान है ! तुम खोई हुई सवारी पा लेने पर जितने ख़ुश होते हो अल्लाह तआला अपने बंदे की तौबा पर इस से कई गुना ज़्यादा ख़ुश होता है।”

تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الدعوات، باب التوبة، رقم: 6308، 6309 - صحيح مسلم، كتاب التوبة، باب الحض على التوبة والفرح بها، رقم: 2675/2، 2744/3، 2745، 2746 - مسند أحمد: 79/16، رقم: 83/8177، حدثنا عبدالرزاق بن همام: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا به أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال.... - مصنف عبدالرزاق: 297/11، 298 - شرح السنة، باب التوبة: 83/5، 84.»

   صحيح مسلم6955عبد الرحمن بن صخرلله أشد فرحا بتوبة أحدكم من أحدكم بضالته إذا وجدها
   جامع الترمذي3538عبد الرحمن بن صخرلله أفرح بتوبة أحدكم من أحدكم بضالته إذا وجدها
   سنن ابن ماجه4247عبد الرحمن بن صخرالله أفرح بتوبة أحدكم منه بضالته إذا وجدها
   صحيفة همام بن منبه80عبد الرحمن بن صخرلله أشد فرحا بتوبة عبده إذا تاب من أحدكم براحلته إذا وجدها


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.