((حديث مرفوع) (حديث موقوف)) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ام احدكم للناس، فليخفف الصلاة، فإن فيهم الكبير وفيهم الضعيف وفيهم السقيم، وإن قام وحده فليطل صلاته ما شاء"((حديث مرفوع) (حديث موقوف)) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ، فَلْيُخَفِّفِ الصَّلاةَ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَفِيهِمُ الضَّعِيفَ وَفِيهِمُ السَّقِيمَ، وَإِنْ قَامَ وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ صَلاتَهُ مَا شَاءَ"
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم سے کوئی شخص لوگوں کو نماز پڑھائے اسے چاہئیے کہ وہ نماز میں اختصار کرے، کیونکہ مقتدیوں میں بعض بوڑھے، بعض کمزور اور بعض بیمار ہوتے ہیں اور اگر وہ تنہا نماز پڑھے تو جس قدر چاہے لمبی نماز پڑھے۔“
रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब तुम से कोई व्यक्ति लोगों को नमाज़ पढ़ाए उसे चाहिए कि वह नमाज़ को छोटा करे, क्यूंकि नमाज़ियों में कुछ बूढ़े, कुछ कमज़ोर और कुछ बीमार होते हैं और अगर वह अकेले नमाज़ पढ़े तो जितनी चाहे लम्बी नमाज़ पढ़े।”
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الأذان، باب إذا صلى لنفسه فليطول ما شاء، رقم: 703 - صحيح مسلم، كتاب الصلاة، باب أمر الأئمة بتخفيف الصلوٰة فى تمام، رقم: 467/184، حدثنا ابن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها، وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:.... - مسند أحمد: 94/16، رقم: 109/8202 - مصنف عبدالرزاق، باب تخفيف الإمام، رقم: 3712 - شرح السنة، باب الإمام يخفف للصلوٰة، رقم: 842.»