512- مالك عن يحيى بن سعيد عن ابى سلمة بن عبد الرحمن قال: سمعت ابا قتادة ابن ربعي يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”الرؤيا الصالحة من الله والحلم من الشيطان، فإذا راى احدكم الشيء يكرهه، فلينفث عن يساره ثلاث مرات إذا استيقظ ويتعوذ من شرها، فإنها لن تضره إن شاء الله“ قال ابو سلمة: إن كنت لارى الرؤيا هي اثقل على من الجبل، فلما سمعت هذا الحديث فما كنت لاباليها. كمل حديث يحيى بن سعيد، وهو ستة وعشرون حديثا.512- مالك عن يحيى بن سعيد عن أبى سلمة بن عبد الرحمن قال: سمعت أبا قتادة ابن ربعي يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”الرؤيا الصالحة من الله والحلم من الشيطان، فإذا رأى أحدكم الشيء يكرهه، فلينفث عن يساره ثلاث مرات إذا استيقظ ويتعوذ من شرها، فإنها لن تضره إن شاء الله“ قال أبو سلمة: إن كنت لأرى الرؤيا هي أثقل على من الجبل، فلما سمعت هذا الحديث فما كنت لأباليها. كمل حديث يحيى بن سعيد، وهو ستة وعشرون حديثا.
سیدنا ابوقتادہ بن ربعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”اچھا خواب اللہ کی طرف سے ہے اور برا خواب شیطان کی طرف سے ہے لہٰذا اگر کوئی شخص (خواب میں) ایسی چیز دیکھے جو اسے ناپسند ہے تو بائیں طرف تین دفعہ تھتکار دے۔ جب نیند سے بیدار ہو تو اس کے شر سے پناہ مانگے۔ ان شاءاللہ یہ اسے کوئی نقصان نہیں پہنچائے گا۔“ ابوسلمہ (بن عبدالرحمٰن رحمہ اللہ) نے کہا: میں ایسے خواب دیکھا کرتا تھا جو مجھ پر پہاڑ سے بھی زیادہ بھاری ہوتے تھے پھر جب میں نے یہ حدیث سنی تو مجھے ان کی کوئی پروا نہیں رہی۔ یحییٰ بن سعید (الانصاری) کی (بیان کردہ) حدیثیں مکمل ہو گئیں اور یہ چھبیس(۲۶) حدیثیں ہیں۔
हज़रत अबु क़तादा बिन रुबई रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि मैं ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कहते हुए सुना ! “अच्छा सपना अल्लाह की तरफ़ से है और बुरा सपना शैतान की तरफ़ से है इस लिए अगर कोई व्यक्ति (सपने में) ऐसी चीज़ देखे जो उसे पसंद न हो तो बाएँ तरफ़ तीन दफ़ा थुत्कार दे। जब नींद से जागे तो उस की बुराई से शरण मांगे। इन शाअ अल्लाह ये उसे कोई नुक़सान नहीं पहुंचाए गा।” अबु सलमा (बिन अब्दुर्रहमान रहम अल्लाह) ने कहा ! मैं ऐसे सपने देखा करता था जो मुझ पर पहाड़ से भी ज़्यादा भारी होते थे फिर जब मैं ने ये हदीस सुनी तो मुझे इन की कोई परवाह नहीं रही। यहया बिन सईद (अल-अंसारी) की (बयान की गई) हदीसें पूरी हो गईं और ये छब्बीस (26) हदीसें हैं।
تخریج الحدیث: «512- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 957/2 ح 1849، ك 52 ب 1 ح 4) التمهيد 147/23، الاستذكار: 1786، و أخرجه النسائي فى الكبريٰ (383/4 ح 7627) من حديث مالك به ورواه البخاري (5747) ومسلم (2261) من حديث يحيي بن سعيد الانصاري به.»
قال الشيخ زبير على زئي: سنده صحيح
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم کی حدیث نمبر 621 کے فوائد و مسائل
حافظ زبير على زئي رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث موطا امام مالك رواية ابن القاسم 621
تخریج الحدیث: [وأخرجه النسائي فى الكبريٰ 383/4 ح 7627، من حديث مالك به ورواه البخاري 5747، و مسلم 2261، من حديث يحيٰ بن سعيد الانصاري به]
تفقه: ➊ برا خواب دیکھنے کی صورت میں اپنی بائیں طرف تین دفعہ تھتکارنے کے بعد شیطان سے اللہ کی پناہ مانگنی چاہئے۔ ان شاء اللہ کوئی نقصان نہیں ہو گا۔ ➋ ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن بن عوف رحمہ اللہ ہر وقت حدیث پر عمل کرنے کے لئے کوشاں رہتے تھے۔ ➌ اچھا خواب اپنے قابل اعتماد دوست کو ہی سنانا چاہئے۔ دیکھئے [صحيح بخاري 6985] اور تفقہ الموطأ حدیث سابق: 4 ➍ برا خواب کسی کے سامنے بیان نہیں کرنا چاہئے۔ دیکھئے: [صحيح بخاري 6985، 7044، 7045] ➎ کئی خواب شیطانی بھی ہوتے ہیں اور نیک آدمیوں کو بھی بعض اوقات شیطانی خواب آسکتے ہیں۔ ➏ حدیث اہل ایمان کے لئے ہدایت و شفا ہے۔ نیز دیکھئے: [حديث: الموطأ 121، 127، البخاري 6983، ابوداود 5017]
موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم شرح از زبیر علی زئی، حدیث/صفحہ نمبر: 512