125- وبه: ان رافع بن إسحاق مولى الشفاء اخبره، قال: دخلت انا وعبد الله بن ابى طلحة على ابى سعيد الخدري نعوده، فقال لنا ابو سعيد: اخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”ان الملائكة لا تدخل بيتا فيه تماثيل او صور“، شك إسحاق لا يدري ايتهما قال ابو سعيد الخدري.125- وبه: أن رافع بن إسحاق مولى الشفاء أخبره، قال: دخلت أنا وعبد الله بن أبى طلحة على أبى سعيد الخدري نعوده، فقال لنا أبو سعيد: أخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”أن الملائكة لا تدخل بيتا فيه تماثيل أو صور“، شك إسحاق لا يدري أيتهما قال أبو سعيد الخدري.
رافع بن اسحاق سے روایت ہے کہ میں اور عبداللہ بن ابی طلحہ سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کی بیمار پرسی کے لئے گئے تو انہوں نے ہمیں بتایا کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بتایا: ”بے شک جس گھر میں مجسمے یا تصاویر ہوں تو وہاں (رحمت کے) فرشتے داخل نہیں ہوتے۔“ اسحق کو شک ہوا، انہیں واضح طور پر معلوم نہ تھا کہ ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے ان میں سے کون سا کلمہ کہا؟
राफ़े बिन इस्हाक़ से रिवायत है कि मैं और अब्दुल्लाह बिन अबी तल्हा हज़रत अबु सईद ख़ुदरी रज़ि अल्लाहु अन्ह की बीमार पुरसी के लिए गए तो उन्हों ने हमें बताया कि हमें रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने बताया ! “बेशक जिस घर में मूर्तियां या तस्वीरें हों तो वहां (रहमत के) फ़रिश्ते नहीं जाते।” इस्हाक़ को शक हुआ, उन्हें साफ़ तौर पर मालूम न था कि अबु सईद ख़ुदरी रज़ि अल्लाहु अन्ह ने इन में से कौन सा शब्द कहा ?
تخریج الحدیث: «125- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 965/2، 966 ح 1867، ك 54 ب 3 ح 6) التمهيد 300/1، الاستذكار: 1803، و أخرجه الترمذي (2805) من حديث مالك به وقال: ”حسن صحيح“ وصححه ابن حبان (1486)»
