موطا امام مالك رواية ابن القاسم کل احادیث 657 :حدیث نمبر

موطا امام مالك رواية ابن القاسم
मुवत्ता इमाम मलिक रवायात इब्न अल-क़ासिम
دعا و اذکار کا بیان
दुआएं और अल्लाह को याद करना
3. دوسروں سے دعا کرائی جا سکتی ہے
“ दूसरों से दुआ कराई जा सकती है ”
حدیث نمبر: 440
Save to word مکررات اعراب Hindi
448- مالك عن شريك بن عبد الله بن ابى نمر عن انس بن مالك قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله هلكت المواشي وانقطعت السبل فادع الله، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فمطرنا من الجمعة إلى الجمعة، قال: فجاء رجل إلى النبى صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، تهدمت البيوت وانقطعت السبل وهلكت المواشي، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ”اللهم على رؤوس الجبال والآكام وبطون الاودية ومنابت الشجر“ قال: فانجابت عن المدينة انجياب الثوب.448- مالك عن شريك بن عبد الله بن أبى نمر عن أنس بن مالك قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله هلكت المواشي وانقطعت السبل فادع الله، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فمطرنا من الجمعة إلى الجمعة، قال: فجاء رجل إلى النبى صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، تهدمت البيوت وانقطعت السبل وهلكت المواشي، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ”اللهم على رؤوس الجبال والآكام وبطون الأودية ومنابت الشجر“ قال: فانجابت عن المدينة انجياب الثوب.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے آ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: یا رسول اللہ! مویشی ہلاک ہو گئے اور راستے بند ہو گئے لہٰذا آپ دعا فرمائیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی۔ پھر جمعہ سے لے کر اگلے جمعہ تک (مسلسل) بارش جاری رہی۔ پھر اس آدمی نے آ کر نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: یا رسول اللہ! گھر گر گئے، راستے بند ہو گئے اور مویشی ہلاک ہو گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر فرمایا: اے اللہ! اسے پہاڑوں کی چوٹیوں، ٹیلوں، وادیوں کے درمیان اور درختوں کے اگنے کی جگہ پر برسا۔ پھر مدینے سے بادل اس طرح چھٹ گئے جس طرح کپڑا پھٹ جاتا ہے۔
हज़रत अनस बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि एक आदमी ने आ कर रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से कहा ! या रसूल अल्लाह ! जानवर हलाक हो गए और रास्ते बंद हो गए इस लिए आप दुआ करें तो रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने दुआ की। फिर जुमाअ से ले कर अगले जुमाअ तक (लगातार) बारिश होती रही। फिर उस आदमी ने आ कर नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से कहा ! या रसूल अल्लाह ! घर गिर गए, रास्ते बंद हो गए और जानवर हलाक हो गए तो रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने खड़े हो कर फ़रमाया ! “ऐ अल्लाह ! इसे पहाड़ों की चोटियों, टीलों, वादियों के बीच और पेड़ों के उगने की जगह पर बरसा। फिर मदीने से बादल इस तरह चले गए जिस तरह कपड़ा फट जाता है।”

تخریج الحدیث: «448- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 191/1 ح 451، ك 13 ب 2 ح 3) التمهيد 61/22، الاستذكار: 420، و أخرجه البخاري (1016، 1017) من حديث مالك به.»

قال الشيخ زبير على زئي: سنده صحيح

موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم کی حدیث نمبر 440 کے فوائد و مسائل
  حافظ زبير على زئي رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث موطا امام مالك رواية ابن القاسم 440  
تخریج الحدیث:
[وأخرجه البخاري 1016، 1017، من حديث مالك به]

تفقه:
➊ خطبۂ جمعہ میں بارش کے لئے خاص طور پر دعا مانگنا جائز ہے۔
➋ دورانِ خطبہ خطیب کا لوگوں سے اور سائل کا ضرورت کے وقت خطیب سے باتیں کرنا جائز ہے۔
➌ خطبہ غیر عربی میں جائز ہے ورنہ خطیب سے دعا کی درخواست کس طرح کی جائے گی اگر وہ عربی میں خطبہ دے رہا ہو اور سائل عجمی ہو، عربی نہ جانتا ہو؟
➍ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معجزہ کہ آپ کی دعا سے بارش شروع ہوئی اور آپ کی دعا سے ہی بارش تھمی۔
➎ بارش نہ ہونا عذاب یا آزمائش کی اقسام میں سے ہے۔
➏ مطالبے پر دعا کی جا سکتی ہے۔
➐ نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنی امت پر بے حد مہربان تھے۔ جو مسلمان بھی جائز دعا کا مطالبہ کرتا تو آپ اس کے لئے دعا کر دیتے تھے۔
➑ صرف اللہ ہی مشکل کشا ہے۔
➒ بارش برسانا صرف اللہ کا کام ہے اور اس کی مرضی کے بغیر ایک قطرہ نہیں ٹپکتا۔
   موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم شرح از زبیر علی زئی، حدیث/صفحہ نمبر: 448   


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.