124- مالك عن إسحاق بن عبد الله بن ابى طلحة -عن رافع بن إسحاق مولى لآل الشفاء- وكان يقال له مولى ابى طلحة انه سمع ابا ايوب صاحب النبى صلى الله عليه وسلم يقول، وهو بمصر: والله ما ادري كيف اصنع بهذه الكرابيس. وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إذا ذهب احدكم لغائط او لبول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها بفرجه“.124- مالك عن إسحاق بن عبد الله بن أبى طلحة -عن رافع بن إسحاق مولى لآل الشفاء- وكان يقال له مولى أبى طلحة أنه سمع أبا أيوب صاحب النبى صلى الله عليه وسلم يقول، وهو بمصر: والله ما أدري كيف أصنع بهذه الكرابيس. وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إذا ذهب أحدكم لغائط أو لبول فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها بفرجه“.
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ابوایوب (الانصاری رضی اللہ عنہ) جب مصر میں تھے تو انہوں نے فرمایا: اللہ کی قسم! میں نہیں جانتا کہ میں ان (قبلہ رخ) لیڑینوں کے ساتھ کیا کروں؟ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”جب تم میں سے کوئی آدمی پاخانہ یا پیشاب کرنے کے لئے جائے تو نہ قبلے کی طرف رخ کرے اور نہ اپنی شرمگاہ کے ساتھ قبلے کی طرف پیٹھ کرے۔“
नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के सहाबी अबु अय्यूब (अल-अंसारी रज़ि अल्लाहु अन्ह) जब मिस्र में थे तो उन्हों ने कहा ! अल्लाह की क़सम ! मैं नहीं जानता कि मैं उन (क़िब्ले की तरफ़ वाले) शौचालय के साथ किया करूँ ? और रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया है ! “जब तुम में से कोई आदमी शौचालय या पेशाब करने के लिए जाए तो न क़िब्ले की तरफ़ चेहरा करे और न अपनी गुप्त अंग के साथ क़िब्ले की तरफ़ पीठ करे।”
تخریج الحدیث: «124- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 193/1 ح 455، ك 14 ب 1 ح 1) التمهيد 303/1، وقال ”حديث متصل صحيح“، الاستذكار: 424 و أخرجه النسائي (21/1، ح 20) من حديث ابن القاسم عن الإمام مالك به وللحديث طرق عند البخاري (144) ومسلم (264) وغيرهما.»
