185- مالك عن زيد بن اسلم عن رجل من بني ضمرة عن ابيه انه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العقيقة، فقال: ”لا احب العقوق“ وكانه إنما كره الاسم، وقال: ”من ولد له ولد فاحب ان ينسك عن ولده فليفعل.“ كمل حديث زيد بن اسلم وهو اثنان وعشرون حديثا.185- مالك عن زيد بن أسلم عن رجل من بني ضمرة عن أبيه أنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العقيقة، فقال: ”لا أحب العقوق“ وكأنه إنما كره الاسم، وقال: ”من ولد له ولد فأحب أن ينسك عن ولده فليفعل.“ كمل حديث زيد بن أسلم وهو اثنان وعشرون حديثا.
بنوضمرہ کے ایک آدمی سے روایت ہے وہ اپنے باپ سے بیان کرتا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عقیقے کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں عقوق (نافرمانی) کو پسند نہیں کرتا“، گویا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس نام کو ناپسند کیا اور فرمایا: ”جس کا بیٹا (یا بیٹی) پیدا ہو پھر وہ اپنی اولاد کی طرف سے قربانی کرنا پسند کرے تو قربانی کر لے۔“ زید بن اسلم کی بیان کردہ حدیثیں مکمل ہو گئیں، یہ بائیس حدیثیں ہیں۔
बनु ज़ुमरह के एक आदमी से रिवायत है वह अपने पिता से बयान करता है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से अक़ीक़े के बारे में पूछा गया तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मैं अक़ूक़ को पसंद नहीं करता”, यानि कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इस नाम को पसंद नहीं किया और फ़रमाया ! “जिस का बेटा (या बेटी) पैदा हो फिर वह अपनी औलाद की तरफ़ से क़ुरबानी करना पसंद करे तो क़ुरबानी कर ले।” ज़ैद बिन असलम की बयान की गई हदीसें पूरी हो गईं, ये बाईस (22) हदीसें हैं।
تخریج الحدیث: «185- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 500/2 ح 1103، ك 26 ب 1 ح 1، وسنده ضعيف) التمهيد 304/4، الاستذكار:1035، و أخرجه أحمد (369/5) من حديث مالك به، ورواه أبوداود (2842) من حديث عمرو بن شعيب عن أبيه: أراه عن جده به نحوه وهو هديث حسن وله شواهد.»
