موطا امام مالك رواية ابن القاسم کل احادیث 657 :حدیث نمبر

موطا امام مالك رواية ابن القاسم
मुवत्ता इमाम मलिक रवायात इब्न अल-क़ासिम
حج کے مسائل
हज्ज के मसले
2. حج کی اقسام کا بیان
“ हज्ज कितनी तरह किया जा सकता है ”
حدیث نمبر: 294
Save to word مکررات اعراب Hindi
67- مالك عن ابن شهاب عن محمد بن عبد الله بن الحارث بن نوفل بن عبد المطلب، انه حدثه انه سمع سعد بن ابى وقاص والضحاك بن قيس عام حج معاوية بن ابى سفيان وهما يذكران التمتع بالعمرة إلى الحج، فقال الضحاك: لا يصنع ذلك إلا من جهل امر الله تعالى. فقال سعد: بئس ما قلت يا ابن اخي، قال الضحاك: إن عمر بن الخطاب قد نهى عن ذلك. فقال: قد صنعها رسول الله صلى الله عليه وسلم وصنعناها معه.67- مالك عن ابن شهاب عن محمد بن عبد الله بن الحارث بن نوفل بن عبد المطلب، أنه حدثه أنه سمع سعد بن أبى وقاص والضحاك بن قيس عام حج معاوية بن أبى سفيان وهما يذكران التمتع بالعمرة إلى الحج، فقال الضحاك: لا يصنع ذلك إلا من جهل أمر الله تعالى. فقال سعد: بئس ما قلت يا ابن أخي، قال الضحاك: إن عمر بن الخطاب قد نهى عن ذلك. فقال: قد صنعها رسول الله صلى الله عليه وسلم وصنعناها معه.
محمد بن عبداﷲ بن الحارث بن نوفل بن عبد المطلب رحمہ اﷲ سے روایت ہے کہ جس سال معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے حج کیا تو انہوں نے سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ اور ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہ کو حج تمتع کا ذکر کرتے ہوئے سنا، ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ حج تمتع وہی کرتا ہے جو اﷲ تعالی کے حکم کے بارے میں جاہل ہے، تو سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے بھتیجے! تم نے غلط بات کہی ہے، ضحاک نے کہا: بے شک عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے اس سے منع کیا ہے تو انہوں سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کیا ہے اجازت دی ہے اور ہم نے آپ کے ساتھ یہ حج تمتع کیا ہے ​۔
मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन अल-हारिस बिन नौफ़ल बिन अब्दु अल-मुत्तलिब रहम अल्लाह से रिवायत है कि जिस साल मुआव्या बिन अबी सुफ़ियान रज़ि अल्लाहु अन्ह ने हज्ज किया तो उन्हों ने सअद बिन अबी वक़ास रज़ि अल्लाहु अन्ह और ज़हाक बिन क़ेस रज़ि अल्लाहु अन्ह को हज्ज तमत्तअ का बयान करते हुए सुना, ज़हाक बिन क़ेस रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा ! ये हज्ज तमत्तअ वही करता है जो अल्लाह तआला के हुक्म के बारे में जाहिल है, तो सअद रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा ! ऐ भतीजे ! तुम ने ग़लत बात कही है, ज़हाक ने कहा ! बे शक उमर बिन अल-ख़त्ताब रज़ि अल्लाहु अन्ह ने इस से मना किया है तो सअद रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा ! रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इसे किया है अनुमति दी है और हम ने आप के साथ ये हज्ज तमत्तअ किया है।

تخریج الحدیث: «67- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 344/1 ح 778، ك 20 ب 19 ح 60) التمهيد 341/8، 342، الاستذكار: 728، و أخرجه الترمذي (823) والنسائي (152/5 ح 2735) من حديث مالك به وقال الترمذي: ”هٰذا حديث حسن صحيح“.»

قال الشيخ زبير على زئي: سنده حسن والحديث صحيح


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.