الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سنن ترمذي کل احادیث 3956 :حدیث نمبر
سنن ترمذي
کتاب: سفر کے احکام و مسائل
The Book on Traveling
57. باب مَا جَاءَ مِنَ التَّشْدِيدِ فِي الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ
57. باب: اپنا سر امام سے پہلے سجدے سے اٹھانے پر وارد وعید کا بیان۔
Chapter: What has been related about the severe warning regarding the one who raises his head before the Imam
حدیث نمبر: 582
Save to word اعراب
(مرفوع) حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن محمد بن زياد وهو ابو الحارث البصري ثقة، عن ابي هريرة، قال: قال محمد صلى الله عليه وسلم: " اما يخشى الذي يرفع راسه قبل الإمام ان يحول الله راسه راس حمار ". قال قتيبة: قال حماد: قال لي محمد بن زياد: وإنما قال: اما يخشى. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، ومحمد بن زياد هو بصري ثقة ويكنى ابا الحارث.(مرفوع) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ أَبُو الْحَارِثِ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ". قَالَ قُتَيْبَةُ: قَالَ حَمَّادٌ: قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ: وَإِنَّمَا قَالَ: أَمَا يَخْشَى. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ وَيُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ.
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا جو شخص امام سے پہلے اپنا سر اٹھاتا ہے اس بات سے نہیں ڈرتا کہ اللہ اس کے سر کو گدھے کا سر بنا دے؟۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

تخریج الحدیث: «صحیح البخاری/الأذان 53 (691)، صحیح مسلم/الصلاة 25 (427)، سنن النسائی/الإمامة 38 (829)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 41 (961)، (تحفة الأشراف: 14362)، (وکذا: 1438)، مسند احمد (2/260، 271، 425، 456، 469، 472، 504)، سنن الدارمی/الصلاة 72 (1355) (صحیح)»

قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (961)

   صحيح البخاري691عبد الرحمن بن صخرأما يخشى أحدكم أو لا يخشى أحدكم إذا رفع رأسه قبل الإمام أن يجعل الله رأسه رأس حمار أو يجعل الله صورته صورة حمار
   صحيح مسلم963عبد الرحمن بن صخرأما يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
   صحيح مسلم964عبد الرحمن بن صخرما يأمن الذي يرفع رأسه في صلاته قبل الإمام أن يحول الله صورته في صورة حمار
   جامع الترمذي582عبد الرحمن بن صخرأما يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
   سنن أبي داود623عبد الرحمن بن صخرأما يخشى أو ألا يخشى أحدكم إذا رفع رأسه والإمام ساجد أن يحول الله رأسه رأس حمار أو صورته صورة حمار
   سنن النسائى الصغرى829عبد الرحمن بن صخرألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
   سنن ابن ماجه961عبد الرحمن بن صخرألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
   المعجم الصغير للطبراني216عبد الرحمن بن صخر أما يخاف الذى يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأسه رأس حمار
   مسندالحميدي1019عبد الرحمن بن صخرإن الذي يرفع رأسه ويخفضه قبل الإمام، فإنما ناصيته بيد شيطان

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.