حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
کتاب سنن ابي داود تفصیلات

سنن ابي داود
كِتَاب الْعِتْق
کتاب: غلاموں کی آزادی سے متعلق احکام و مسائل
The Book of Manumission of Slaves (Kitab Al-Itaq)
2. باب فِي بَيْعِ الْمُكَاتَبِ إِذَا فُسِخَتِ الْكِتَابَةُ
2. باب: عقد کتابت فسخ ہو جانے پر مکاتب غلام کو بیچنے کا بیان۔
Chapter: Selling A Mukathib If His Contract Of Manumission Is Annulled.
باب سے متعلقہ تمام احادیث دیکھیں۔
حدیث نمبر: 3929
 Save to word مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثنا عبد الله بن مسلمة، وقتيبة بن سعيد، قالا: حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، ان عائشة رضي الله عنها اخبرته:" ان بريرة جاءت عائشة تستعينها في كتابتها ولم تكن قضت من كتابتها شيئا، فقالت لها عائشة: ارجعي إلى اهلك فإن احبوا ان اقضي عنك كتابتك ويكون ولاؤك لي، فعلت فذكرت ذلك بريرة لاهلها، فابوا، وقالوا: إن شاءت ان تحتسب عليك فلتفعل، ويكون لنا ولاؤك، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: ابتاعي فاعتقي، فإنما الولاء لمن اعتق، ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما بال اناس يشترطون شروطا ليست في كتاب الله من اشترط شرطا ليس في كتاب الله، فليس له وإن شرطه مائة مرة شرط الله احق واوثق".
(مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ:" أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي، فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا، فَأَبَوْا، وَقَالُوا: إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ، وَيَكُونُ لَنَا وَلَاؤُكِ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ".
عروہ سے روایت ہے کہ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا نے انہیں بتایا کہ بریرہ رضی اللہ عنہا اپنے بدل کتابت کی ادائیگی میں تعاون کے لیے ان کے پاس آئیں ابھی اس میں سے کچھ بھی ادا نہیں کیا تھا، تو ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سے کہا: اپنے آدمیوں سے جا کر پوچھ لو اگر انہیں یہ منظور ہو کہ تمہارا بدل کتابت ادا کر کے تمہاری ولاء ۱؎ میں لے لوں تو میں یہ کرتی ہوں، بریرہ رضی اللہ عنہا نے اپنے آدمیوں سے جا کر اس کا ذکر کیا تو انہوں نے ولاء دینے سے انکار کیا اور کہا: اگر وہ اسے ثواب کی نیت سے کرنا چاہتی ہیں تو کریں، تمہاری ولاء ہماری ہی ہو گی، ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ نے ان سے فرمایا: ”تم خرید کر اسے آزاد کر دو ولاء تو اسی کی ہو گی جو آزاد کرے“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم (مسجد میں خطبہ کے لیے) کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”لوگوں کا کیا حال ہے وہ ایسی شرطیں لگاتے ہیں جو اللہ کی کتاب میں نہیں ہیں، جو شخص بھی ایسی شرط لگائے جو اللہ کی کتاب میں نہ ہو تو اس کی شرط صحیح نہ ہو گی اگرچہ وہ سو بار شرط لگائے، اللہ ہی کی شرط سچی اور مضبوط شرط ہے“۔

وضاحت:
۱؎: ولاء وہ ترکہ ہے جسے آزاد کیا ہوا غلام چھوڑ کر مرے۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏صحیح البخاری/ المکاتب 2 (2561)، الشروط 11 (2727)، صحیح مسلم/ العتق 2 (1504)، سنن الترمذی/ الوصایا 71 (2124)، سنن النسائی/ البیوع 83 (4659)، (تحفة الأشراف: 16580)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/81) (صحیح)» ‏‏‏‏

Hadith in English
Urwah quoting from Aishah said that Barirah came to her seeking her help to purchase her freedom, and she did not pay anything for her freedom. Aishah said to her: Return to your people ; if you like that I make payment for the purchase of your freedom on your behalf and I shall have the right to inherit from you, I shall do so. Barirah mentioned it to her people, but they refused and said: If she wants to purchase your freedom for reward from Allah, she may do so, but the right to inherit from her shall be ours. She mentioned it to the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said: Purchase her (freedom) and set her free, for the right of inheritance belongs to only to the one who set a person free. The Messenger of Allah (saw) then stood up and said: If anyone makes a condition which is not in Allah's Book, he has no right to it, even if he stipulates it hundred times. Allah's condition is more valid and binding.
USC-MSA web (English) Reference: Book 30 , Number 3918
قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري (2661، 2717) صحيح مسلم (1504)

  ● صحيح مسلم3781عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● سنن النسائى الصغرى3484عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● سنن النسائى الصغرى3483عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن ولي النعمة
  ● سنن النسائى الصغرى3477عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● سنن النسائى الصغرى3481عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● سنن النسائى الصغرى3480عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● سنن النسائى الصغرى3479عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الورق
  ● سنن النسائى الصغرى3478عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● سنن النسائى الصغرى4660عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● سنن النسائى الصغرى4659عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● سنن النسائى الصغرى4646عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الورق
  ● سنن النسائى الصغرى4647عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● سنن النسائى الصغرى2615عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● جامع الترمذي1256عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الثمن
  ● صحيح البخاري1493عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح مسلم3782عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن ولي النعمة
  ● صحيح مسلم3779عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح مسلم3776عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح مسلم3777عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح مسلم3783عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح مسلم3786عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● سنن ابن ماجه2076عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● جامع الترمذي2124عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● جامع الترمذي2125عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الثمن
  ● صحيح البخاري2155عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري2156عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري2168عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري2536عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الورق
  ● صحيح البخاري2561عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري2565عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري2578عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري2717عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري2726عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● سنن أبي داود2916عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الثمن
  ● صحيح البخاري0عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● سنن أبي داود3929عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري5097عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري5279عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري5284عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري5430عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري6717عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● صحيح البخاري6751عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق أهدي لها شاة فقال هو لها صدقة ولنا هدية
  ● صحيح البخاري6754عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق خيرت فاختارت نفسها
  ● صحيح البخاري6758عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الورق
  ● صحيح البخاري6760عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعطى الورق
  ● موطا امام مالك رواية ابن القاسم288عائشة بنت عبد اللهالولاء لمن أعتق
  ● بلوغ المرام657عائشة بنت عبد الله خذيها واشترطي لهم الولاء ،‏‏‏‏ فإنما الولاء لمن عتق
  ● بلوغ المرام858عائشة بنت عبد اللهخيرت بريرة على زوجها حين عتقت
  ● بلوغ المرام1227عائشة بنت عبد الله إنما الولاء لمن أعتق
مزید تخریج دیکھیں

تخریج الحدیث کے تحت دیگر کتب سے حدیث کے فوائد و مسائل دیکھیں۔

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.