صحابی رسول عبید بن خالد سلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے(راوی نے ایک بار نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً، پھر ایک بار عبید سے موقوفاً روایت کیا): ”اچانک موت افسوس کی پکڑ ہے ۱؎“۔
وضاحت: ۱؎: یعنی اللہ کے غضب کی علامت ہے، کیونکہ اس میں بندے کو مہلت نہیں ملتی کہ وہ اپنے سفر آخرت کا سامان درست کر سکے، یعنی توبہ و استغفار، وصیت یا کوئی عمل صالح کر سکے۔
تخریج الحدیث: «تفرد بہ أبوداود، (تحفة الأشراف: 9743)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/424، 4/219) (صحیح)»
Narrated Ubayd ibn Khalid as-Sulami,: A man from the Companions of the Prophet ﷺ, said: The narrator Saad ibn Ubaydah narrated sometimes from the Prophet ﷺ and sometimes as a statement of Ubayd (ibn Khalid): The Prophet ﷺ said: Sudden death is a wrathful catching.
USC-MSA web (English) Reference: Book 20 , Number 3104
الشيخ عمر فاروق سعيدي حفظ الله، فوائد و مسائل، سنن ابي داود ، تحت الحديث 3110
فوائد ومسائل: 1۔ امام ابو دائود کے شیخ مسدد نے اس روایت کوایک مرتبہ مرفوع اور ایک مرتبہ موقوف بیان کیا ہے۔
2۔ یہ اچانک موت کافر کےلئے اللہ کی ناراضی کی پکڑ ہے۔ کیونکہ ایک تو اس کی عمر اللہ کی نافرمانی میں گزری ہوتی ہے۔ دوسرے اچانک موت کی وجہ سے توبہ کا امکان جو ہوتا ہے۔ وہ بھی ختم ہوجاتا ہے۔ ورنہ انسان بیما ر ہوتا ہے۔ اور آہستہ آہستہ موت کی طرف بڑھتا ہے۔ تو اس میں مرنے سے پہلے اصلاح اور توبہ کرنے کا موقع ہوتا ہے۔ جو اچانک موت سے ختم ہوجاتا ہے۔ البتہ اللہ کے اطاعت گزار مومن بندے کا معاملہ اس کے برعکس ہوتا ہے۔ وہ تو موت کےلئے ہر وقت تیار رہتا ہے۔ اور اس کی زندگی کا ہر لمحہ اللہ کی اطاعت میں گزرا ہوتا ہے۔ اس لئے اس کی اچانک موت اللہ کی طرف سے نارضگی نہیں۔ بلکہ اس کے رفع درجات کا باعث ہوگی۔ اس لئے امام بہیقی کی شعب الایمان میں یہ روایت ان الفاظ کے ساتھ آئی ہے۔ (أخذها لاسف للكافرِ و رحمةٌ للمؤمنِ)(مشکوة الجنائز، باب تمنی الموت و ذکرہ) اچانک موت کافر کےلئے ناراضی کی پکڑ ہے۔ اور مومن کے لئے رحمت ہے۔
سنن ابی داود شرح از الشیخ عمر فاروق سعدی، حدیث/صفحہ نمبر: 3110