الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

 
سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
سنن ابي داود
كِتَاب النِّكَاحِ
کتاب: نکاح کے احکام و مسائل
Marriage (Kitab Al-Nikah)
26. باب فِي الثَّيِّبِ
26. باب: ثیبہ (غیر کنواری عورت) کا بیان۔
Chapter: Regarding Widowed And Divorced Women.
اس باب میں 4 احادیث آئی ہیں، باب سے متعلقہ تمام احادیث دیکھیں۔
حدیث نمبر: 2098
 پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثنا احمد بن يونس، وعبد الله بن مسلمة، قالا: اخبرنا مالك، عن عبد الله بن الفضل، عن نافع بن جبير، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الايم احق بنفسها من وليها، والبكر تستاذن في نفسها، وإذنها صماتها". وهذا لفظ القعنبي.
(مرفوع) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا، وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا، وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا". وَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ.
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ثیبہ ۱؎ اپنے نفس کا اپنے ولی سے زیادہ حقدار ہے اور کنواری لڑکی سے اس کے بارے میں اجازت لی جائے گی اور اس کی خاموشی ہی اس کی اجازت ہے“۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏صحیح مسلم/النکاح 9 (1421)، سنن الترمذی/النکاح 17 (1108)، سنن النسائی/النکاح 31 (3262)، سنن ابن ماجہ/النکاح 11 (1870)، (تحفة الأشراف: 6517)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/النکاح 2 (4)، مسند احمد (1/219، 243، 274، 354، 355، 362)، سنن الدارمی/النکاح 13 (2234) (صحیح)» ‏‏‏‏

وضاحت:
۱؎: «ایّم» سے مراد ثیبہ عورت ہے اس کی تائید صحیح مسلم کی ایک روایت سے بھی ہوتی ہے، ترجمۃ الباب سے بھی یہی بات ثابت ہوتی ہے لیکن اس کے برخلاف بعض لوگوں نے «ایّم» سے مراد بیوہ عورت لیا ہے۔

Hadith in English
Ibn Abbas reported the Messenger of Allah ﷺ as saying “A woman without a husband has more right to her person than her guardian and a virgin’s permission must be asked, her permission being her silence. These are the words of Al Qanabi.
USC-MSA web (English) Reference: Book 11 , Number 2093
قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم (1421)

  ● سنن النسائى الصغرى3262عبد الله بن عباسالأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها
  ● سنن النسائى الصغرى3263عبد الله بن عباسالأيم أحق بنفسها من وليها اليتيمة تستأمر وإذنها صماتها
  ● سنن النسائى الصغرى3264عبد الله بن عباسالأيم أولى بأمرها اليتيمة تستأمر في نفسها وإذنها صماتها
  ● سنن النسائى الصغرى3265عبد الله بن عباسليس للولي مع الثيب أمر اليتيمة تستأمر فصمتها إقرارها
  ● سنن النسائى الصغرى3266عبد الله بن عباسالثيب أحق بنفسها البكر يستأمرها أبوها وإذنها صماتها
  ● صحيح مسلم3476عبد الله بن عباسالأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها
  ● صحيح مسلم3477عبد الله بن عباسالثيب أحق بنفسها من وليها البكر تستأمر وإذنها سكوتها
  ● جامع الترمذي1108عبد الله بن عباسالأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها
  ● سنن أبي داود2098عبد الله بن عباسالأيم أحق بنفسها من وليها البكر تستأذن في نفسها وإذنها صماتها
  ● سنن أبي داود2100عبد الله بن عباسليس للولي مع الثيب أمر اليتيمة تستأمر وصمتها إقرارها
  ● سنن ابن ماجه1870عبد الله بن عباسالأيم أولى بنفسها من وليها البكر تستأمر في نفسها البكر تستحيي أن تتكلم قال إذنها سكوتها
  ● موطا امام مالك رواية ابن القاسم351عبد الله بن عباسالايم احق بنفسها من وليها، والبكر تستاذن فى نفسها، وإذنها صماتها
  ● بلوغ المرام838عبد الله بن عباس الثيب أحق بنفسها من وليها ،‏‏‏‏ والبكر تستأمر ،‏‏‏‏ وإذنها سكوتها
  ● مسندالحميدي527عبد الله بن عباسالثيب أحق بنفسها من وليها والبكر تستأمر في نفسها فصمتها إقرارها

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.