الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
صحيح مسلم کل احادیث 3033 :ترقیم فواد عبدالباقی
صحيح مسلم کل احادیث 7563 :حدیث نمبر
صحيح مسلم
مسجدوں اور نماز کی جگہ کے احکام
The Book of Mosques and Places of Prayer
30. باب مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ تِلْكَ الصَّلاَةَ:
30. باب: جس نے نماز کی ایک رکعت پالی اس نے وہ نماز پالی۔
Chapter: The one who catches up with a rak`ah of the prayer, he has caught up with that prayer
حدیث نمبر: 1374
پی ڈی ایف بنائیں اعراب
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، وعن بسر بن سعيد ، وعن الاعرج ، حدثوه، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من ادرك ركعة من الصبح، قبل ان تطلع الشمس، فقد ادرك الصبح، ومن ادرك ركعة من العصر، قبل ان تغرب الشمس، فقد ادرك العصر ".حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَعَنِ الأَعْرَجِ ، حَدَّثُوهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ، قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ، قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ ".
) امام مالک نےزید بن اسلم سے روایت کی، انھیں عطاء بن یسار، بسربن سعید اور اعرج نے حدیث بیان کی، ان سب نےحضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے سورج نکلنے سے پہلے صبح کی ایک رکعت پالی تو یقینا اس نے صبح (کی نماز) پالی اورجس نے سورج کے غروب ہونے پہلے عصر کی ایک رکعت پالی تو یقینا اس نے عصر (کی نماز) پالی۔
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے سورج نکلنے سے پہلے صبح کی ایک رکعت پا لی تو اس نے صبح کی نماز کو پا لیا اور جس نے سورج کے غروب ہونے سے پہلے عصر کی ایک رکعت پا لی تو اس نے عصر کی نماز پا لی۔
ترقیم فوادعبدالباقی: 608

   صحيح البخاري580عبد الرحمن بن صخرمن أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة
   صحيح البخاري556عبد الرحمن بن صخرإذا أدرك أحدكم سجدة من صلاة العصر قبل أن تغرب الشمس فليتم صلاته إذا أدرك سجدة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فليتم صلاته
   صحيح البخاري579عبد الرحمن بن صخرمن أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر
   صحيح مسلم1371عبد الرحمن بن صخرمن أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة
   صحيح مسلم1377عبد الرحمن بن صخرمن أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك من أدرك من الفجر ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك
   صحيح مسلم1374عبد الرحمن بن صخرمن أدرك ركعة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر
   صحيح مسلم1372عبد الرحمن بن صخرمن أدرك ركعة من الصلاة مع الإمام فقد أدرك الصلاة
   جامع الترمذي186عبد الرحمن بن صخرمن أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر
   جامع الترمذي524عبد الرحمن بن صخرمن أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك الصلاة
   سنن أبي داود412عبد الرحمن بن صخرمن أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك من أدرك من الفجر ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك
   سنن أبي داود893عبد الرحمن بن صخرإذا جئتم إلى الصلاة ونحن سجود فاسجدوا ولا تعدوها شيئا من أدرك الركعة فقد أدرك الصلاة
   سنن أبي داود1121عبد الرحمن بن صخرمن أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة
   سنن النسائى الصغرى515عبد الرحمن بن صخرمن أدرك ركعتين من صلاة العصر قبل أن تغرب الشمس ركعة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك
   سنن النسائى الصغرى516عبد الرحمن بن صخرمن أدرك ركعة من صلاة العصر قبل أن تغيب الشمس أدرك ركعة من الفجر قبل طلوع الشمس فقد أدرك
   سنن النسائى الصغرى517عبد الرحمن بن صخرإذا أدرك أحدكم أول سجدة من صلاة العصر قبل أن تغرب الشمس فليتم صلاته إذا أدرك أول سجدة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فليتم صلاته
   سنن النسائى الصغرى518عبد الرحمن بن صخرمن أدرك ركعة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر
   سنن النسائى الصغرى557عبد الرحمن بن صخرمن أدرك من الصلاة ركعة فقد أدركها
   سنن النسائى الصغرى556عبد الرحمن بن صخرمن أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك الصلاة
   سنن النسائى الصغرى554عبد الرحمن بن صخرمن أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك الصلاة
   سنن النسائى الصغرى551عبد الرحمن بن صخرمن أدرك سجدة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدركها من أدرك سجدة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدركها
   سنن النسائى الصغرى555عبد الرحمن بن صخرمن أدرك من الصلاة ركعة فقد أدركها
   سنن ابن ماجه699عبد الرحمن بن صخرمن أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدركها من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدركها
   سنن ابن ماجه1122عبد الرحمن بن صخرمن أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك
   بلوغ المرام135عبد الرحمن بن صخر‏‏‏‏من ادرك من الصبح ركعة قبل ان تطلع الشمس فقد ادرك الصبح ومن ادرك ركعة من العصر قبل ان تغرب الشمس فقد ادرك العصر
   موطا امام مالك رواية ابن القاسم144عبد الرحمن بن صخرمن ادرك الركعة من الصلاة فقد ادرك الصلاة
   موطا امام مالك رواية ابن القاسم200عبد الرحمن بن صخرمن ادرك من الصبح ركعة قبل ان تطلع الشمس فقد ادرك الصبح
   مسندالحميدي976عبد الرحمن بن صخرمن أدرك من صلاة ركعة فقد أدرك

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.