ملء السماوات وملء الارض، وما بينهما وملء ما شئت من شيء بعد، اهل الثناء والمجد، احق ما قال العبد، وكلنا لك عبد: اللٰهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ: اللّٰهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
”آسمان و زمین اور جو ان دونوں کے درمیان ہے بھر جائے، پھر اس کے بعد جس چیز کے بارے میں تو چاہے اس کا بھر جانا حمد و ثنا اور بزرگی والے، سب سے سچی بات جو تیرے بندے نے کہی اور ہم سب تیرے بندے ہیں۔ اے اللہ! جو تو عطا کرنا چاہے اسے کوئی روکنے والا نہیں اور جو تو روکنا چاہے اسے کوئی عطا کرنے والا نہیں، اور کسی شان والے کی شان تیرے پاس اسے کوئی فائدہ نہیں پہنچا سکتی۔“[صحيح مسلم:478]
“आसमान और ज़मीन और जो इन दोनों के बीच में है भर जाए, फिर इस के बाद जिस चीज़ के बारे में तू चाहे उस का भर जाना हम्द और सना और बड़ाई वाले, सब से सच्ची बात जो तेरे बंदे ने कही और हम सब तेरे बंदे हैं । ऐ अल्लाह ! जो तू देना चाहे उसे कोई रोकने वाला नहीं और जो तू रोकना चाहे उसे कोई देने वाला नहीं, और किसी शान वाले की शान तेरे पास उसे कोई लाभ नहीं पहुंचा सकती ।” [सहीह मुस्लिम: 478]