وعن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «كل قرض جر منفعة فهو ربا» .رواه الحارث بن ابي اسامة وإسناده ساقط. وله شاهد ضعيف عن فضالة بن عبيد عند البيهقي، وآخر موقوف عن عبد الله بن سلام عند البخاري.وعن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «كل قرض جر منفعة فهو ربا» .رواه الحارث بن أبي أسامة وإسناده ساقط. وله شاهد ضعيف عن فضالة بن عبيد عند البيهقي، وآخر موقوف عن عبد الله بن سلام عند البخاري.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”ہر وہ قرض جو منافع کھینچ لائے پس وہ سود ہے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے۔ اس کی سند ساقط الاعتبار (ضعیف ہے) اور اس کا کمزور شاہد بیہقی کے ہاں فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے اور بخاری میں ایک اور موقوف حدیث عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے۔
हज़रत अली रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “हर वह उधार जो लाभ खीँच लाए बस वह ब्याज है।” इसे हारिस बिन अबी उसामा ने रिवायत किया है। इस की सनद साक़ित अल-एतबार (ज़ईफ़ है) और इस का कमज़ोर शाहिद बैहक़ी के हाँ फ़ज़ाला बिन उबैद रज़ि अल्लाहु अन्ह की हदीस है और बुख़ारी में एक और मोक़ूफ़ हदीस अब्दुल्लाह बिन सलाम रज़ि अल्लाहु अन्ह से भी रिवायत है।
تخریج الحدیث: «أخرجه الحارث بن أبي أسامة في مسنده و بغية الباحث:2437، والمطالب العالية:1 /411، حديث:1373 وفيه سوار بن مصعب متروك الحديث، وحديث فضالة أخرجه البيهقي:5 /350، وقال: "موقوف"، قلت: وسنده صحيح، وحديث عبدالله بن سلام أخرجه البخاري، مناقب الأنصار، حديث:3814.»
Narrated 'Ali (RA):
Allah's Messenger (ﷺ) said: "Every loan, which leads to a benefit, is usury." [al-Harith bin Abu Usamah reported it, but its chain of narrators is Saaqit (containing an extremely weak narrator)].
The aforesaid Hadith has a weak supporting narration, on the authority of Fadalah bin 'Ubaid (RA) reported by al-Baihaqi.
It also has another Mawquf (saying of a Companion) narration from 'Abdullah bin Salam (RA) reported by al-Bukhari.
علامه صفي الرحمن مبارك پوري رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث بلوغ المرام 726
تخریج: «أخرجه الحارث بن أبي أسامة في مسنده و بغية الباحث:2437، والمطالب العالية:1 /411، حديث:1373 وفيه سوار بن مصعب متروك الحديث، وحديث فضالة أخرجه البيهقي:5 /350، وقال: "موقوف"، قلت: وسنده صحيح، وحديث عبدالله بن سلام أخرجه البخاري، مناقب الأنصار، حديث:3814.»
تشریح: مذکورہ روایت مرفوع سند سے ضعیف ہے جیسا کہ ہمارے فاضل محقق نے بھی اس طرف اشارہ کیا ہے لیکن اس کے شواہد جو کہ موقوف ہیں‘ کثرت سے ہیں جیسا کہ مصنف نے بھی روایت کے آخر میں ان کا ذکر کیا ہے۔ علاوہ ازیں حضرت ابن مسعود‘ حضرت ابی بن کعب اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہم سے بھی یہی مسئلہ موقوفاً ثابت ہے‘ نیز علمائے کرام کا بھی حدیث میں مذکور مسئلے کے صحیح ہونے پر اجماع ہے۔ واللّٰہ أعلم۔ مزید تفصیل کے لیے دیکھیے: (توضیح الأحکام من بلوغ المرام:۴ /۴۷۱. ۴۷۷)
بلوغ المرام شرح از صفی الرحمن مبارکپوری، حدیث/صفحہ نمبر: 726