مختصر صحيح بخاري کل احادیث 2230 :حدیث نمبر

مختصر صحيح بخاري
علم کا بیان
ज्ञान के बारे में
19. علم کے حاصل کرنے میں باری مقرر کرنا۔
“ ज्ञान प्राप्त करने के लिए बारी तय करना ”
حدیث نمبر: 78
Save to word مکررات اعراب Hindi
امیرالمؤمنین عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں اور ایک انصاری میرا پڑوسی بنی امیہ بن زید (کے محلہ) میں رہتے تھے اور یہ (مقام) مدینہ کی بلندی پر تھا اور ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس باری باری آتے تھے۔ ایک دن وہ آتا تھا اور ایک دن میں۔ جس دن میں آتا تھا، اس دن کی خبر یعنی وحی وغیرہ (کے حالات) میں اس کو پہنچا دیتا اور جس دن وہ آتا تھا، وہ بھی ایسا ہی کرتا تھا، تو ایک دن اپنی باری سے میرا انصاری دوست (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضری دے کر واپس) آیا تو میرے دروازہ کو بہت زور سے کھٹکھٹایا اور (میرا نام لے کر) کہا کہ وہ یہاں ہیں؟ میں (ان اضطرابی حرکات سے) ڈر گیا اور ان کے پاس نکل (کر) آیا تو وہ بولے کہ (آج) ایک بڑا واقعہ ہو گیا ہے (یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بیویوں کو طلاق دے دی ہے) میں حفصہ (ام المؤمنین رضی اللہ عنہا) کے پاس گیا تو وہ رو رہی تھیں، میں نے ان سے کہا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم لوگوں کو طلاق دے دی ہے؟ وہ بولیں کہ مجھے نہیں معلوم۔ اس کے بعد میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا اور کھڑے ہی کھڑے میں نے عرض کی کہ کیا آپ نے اپنی بیویوں کو طلاق دے دی ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں۔ میں نے (اس وقت نہایت تعجب میں آ کر) کہا: اللہ اکبر۔ (انصاری کو کیسی غلط فہمی ہوئی؟)۔
अमीरुल मोमिनीन उमर बिन ख़त्ताब रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि मैं और एक अन्सारी मेरा पड़ोसी बनि उमईय्यह बिन ज़ैद (के मोहल्ले) में रहते थे और यह स्थान मदीना की ऊंचाई पर था और हम रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास बारी बारी आते थे। एक दिन वह आता था और एक दिन मैं। जिस दिन मैं आता था तो उस दिन की जानकारी यानी वही आदि (के हालात) मैं उसको पहुंचा देता और जिस दिन वह आता था तो वह भी ऐसा ही करता था, तो एक दिन अपनी बारी से मेरा अन्सारी दोस्त नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास से वापस आया तो मेरे दरवाज़े को बहुत ज़ोर से खटखटाया और (मेरा नाम लेकर) कहा कि वह यहाँ हैं ? मैं डर गया और निकल कर उनके पास आया तो वह बोले कि आज एक बड़ी घटना होगई है। (यानी रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपनी पत्नियों को तलाक़ देदी है) मैं उम्मुल मोमिनीन हज़रत हफ़सह रज़ि अल्लाहु अन्हा के पास गया तो वह रो रही थीं तो मैं ने उनसे कहा कि क्या रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने तुम लोगों को तलाक़ देदी है ? वह बोलीं कि मुझे नहीं मालूम। इसके बाद मैं नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास गया और खड़े ही खड़े मैं ने कहा कि क्या आपने अपनी पत्नियों को तलाक़ देदी है ? तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “नहीं” मैं ने हैरत से कहा कि “अल्लाहु अकबर”। (अन्सारी को कैसी बदगुमानी हुई)


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.