مختصر صحيح بخاري کل احادیث 2230 :حدیث نمبر

مختصر صحيح بخاري
زکوٰۃ کے بیان میں
ज़कात के बारे में
31. یتیموں کو خیرات دینا بہت ثواب کا کام ہے۔
“ अनाथों को सदक़ा देना बहुत सवाब का काम है ”
حدیث نمبر: 743
Save to word مکررات اعراب Hindi
سیدنا ابو سعید خدری ٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر بیٹھے اور ہم لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اردگرد بیٹھ گئے پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اپنے بعد جن باتوں کا خوف تمہارے لیے کرتا ہوں ان میں سے ایک بات یہ ہے کہ تم پر دنیا کی تازگی اور اس کی آرائش کھول دی جائے گی۔ تو ایک شخص نے عرض کی کہ یا رسول اللہ! (مال کی زیادتی سے کیا خرابی ہو گی؟ مال تو اتنی اچھی چیز ہے) کیا اچھی چیز بھی برائی پیدا کرے گی؟ (یہ سن کر) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خاموش ہو گئے تو اس سے کہا گیا کہ تجھے کیا ہو گیا ہے کہ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے گفتگو کرتا ہے حالانکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تجھ سے کلام نہیں فرماتے۔ پھر ہم کو یہ خیال ہوا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی اتر رہی ہے (اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سکوت فرمایا ہے چنانچہ جب وحی اتر چکی تو) کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چہرے سے پسینہ پونچھا اور فرمایا: سائل کہاں ہے؟ گویا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس (کے سوال) کو پسند فرمایا: پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا (ہاں یہ صحیح ہے کہ) اچھی چیز پر برائی نہیں پیدا کرتی مگر (بے موقع استعمال سے برائی پیدا ہوتی ہے) دیکھو فصل ربیع کے ساتھ ایسی گھاس بھی پیدا ہوتی ہے جو (اپنے چرنے والے جانور کو) کو مار ڈالتی ہے یا بیمار کر دیتی ہے۔ مگر اس سبزی کو چرنے والوں میں سے جو چر لے یہاں تک کہ جب اس کے دونوں کوکھیں بھر جائیں تو وہ آفتاب کے سامنے ہو جائے پھر لید کرے اور پیشاب کرے اور (اس کے بعد پھر) چرے (ایک دم بےانتہا نہ چرتا چلا جائے تو وہ نہیں مرتا) اور بیشک یہ مال ایک خوشگوار سبزہ زار ہے پس کیا اچھا مال ہے مسلمان کا کہ وہ اس میں سے مسکین کو اور یتیم کو اور مسافر کو دے۔ یا اسی قسم کی کوئی اور بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمائی: اور بیشک جو شخص اس مال کو ناحق لے گا وہ اس شخص کے مثل ہو گا جو کھائے اور سیر نہ ہو اور وہ مال اس پر قیامت کے دن اس کے خلاف گواہی دے گا۔
हज़रत अबु सईद ख़ुदरी ٰ रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि एक दिन रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मिम्बर पर बैठे और हम लोग आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के आस पास बैठ गए बस आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जिन चीज़ों का मुझे डर है उनमें से एक यह है कि मेरे बाद तुम्हारे लिए दुनिया की ताज़गी और इसकी सुंदरता खोल दी जाएगी।” तो एक व्यक्ति ने कहा कि या रसूल अल्लाह, तो क्या अच्छी चीज़ भी बुराई पैदा करेगी ? तो नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम चुप होगए तो उस से कहा गया कि तुझे क्या होगया है कि तू नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से बात करता है हालांकि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तुझ से बात नहीं कर रहे। फिर हमने यह समझा कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम पर वही उतर रही है (इसलिए आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम चुप रहे, जब वही उतर चुकी तो) कहते हैं कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपने चहरे से पसीना पोंछ डाला और फ़रमाया ! “सवाल पूछने वाला कहाँ है ?” यानि कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उस (के सवाल) को पसंद फ़रमाया है बस आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “(हाँ यह ठीक है कि) अच्छी चीज़ बुराई नहीं पैदा करती मगर (अनुचित समय पर बुराई पैदा होती है) देखो रबी की फ़सल के साथ ऐसी घास भी पैदा होती है जो (अपने चरने वाले जानवर को) मार डालती है या बीमार करदेती है। मगर उस घास को चरने वालों में से जो चरले यहाँ तक कि ख़ूब पेट भरले तो वह सूर्य के सामने जाए फिर लीद करे और पेशाब करे और फिर चरे (बहुत अधिक न चरे तो वो नहीं मरता) और निश्चित रूप से यह माल एक सुखद हरियाली है बस क्या अच्छा माल है मुसलमान का कि वो इसमें से कंगाल को और अनाथ को और यात्री को दे। या इसी तरह की कोई और बात नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाई ! “और बेशक जो व्यक्ति इस माल को हक़ के बिना लेगा वो उस व्यक्ति के जैसा होगा जो पेट भरकर खाए और संतुष्ट न हो और वो माल उसपर क़यामत के दिन उसके ख़िलाफ़ गवाही देगा।”


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.