مختصر صحيح بخاري کل احادیث 2230 :حدیث نمبر

مختصر صحيح بخاري
ایمان کا بیان
ईमान के बारे में
34. جبرائیل علیہ السلام کا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایمان، اسلام، احسان اور علم قیامت کی بابت پوچھنا۔
“ जिब्राईल अलैहिस्सलाम का रसूल अल्लाह से ईमान, इस्लाम, अहसान और क़यामत के बारे में पूछना ”
حدیث نمبر: 47
Save to word مکررات اعراب Hindi
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے سامنے بیٹھے ہوئے تھے کہ یکایک آپ کے سامنے ایک شخص آیا اور اس نے (آپ سے) پوچھا کہ ایمان کیا چیز ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایمان یہ ہے کہ تم اللہ پر اور اس کے فرشتوں پر اور اس کی کتابوں پر اور (آخرت میں) اللہ سے ملنے پر اور اللہ کے پیغمبروں پر ایمان لاؤ اور قیامت کا یقین کرو۔ (پھر) اس شخص نے کہا کہ اسلام کیا چیز ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام یہ ہے کہ تم اللہ تعالیٰ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ اور نماز قائم کرو اور فرض زکوٰۃ ادا کرو اور رمضان کے روزے رکھو۔ (پھر) اس شخص نے کہا کہ احسان کیا چیز ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: احسان یہ ہے کہ تم اللہ کی عبادت (اس خشوع و خضوع اور خلوص سے) کرو گویا کہ تم اسے دیکھ رہے ہو اور اگر (یہ حالت) نہ نصیب ہو کہ تم اس کو دیکھتے ہو تو یہ خیال رہے کہ وہ تو ضرور تمہیں دیکھتا ہے۔ پھر اس شخص نے کہا کہ قیامت کب ہو گی؟ تو اس کے جواب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جس سے یہ بات پوچھی جا رہی ہے وہ خود بھی سائل سے زیادہ اس کو نہیں جانتا، (بلکہ ناواقفی میں دونوں برابر ہیں) اور ہاں میں تم کو اس کی علامتیں بتائے دیتا ہوں کہ (1) جب لونڈی اپنے سردار کو جنے اور (2) سیاہ اونٹوں کو چرانے والے اونچی اونچی عمارتیں بنانے لگیں، تو سمجھ لینا کہ قیامت قریب ہے اور قیامت کا علم تو ان پانچ چیزوں میں سے ہے کہ جن کو اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بیشک اللہ تعالیٰ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے۔۔۔۔ آخر تک (لقمان: 34) پوری آیت کی تلاوت فرمائی۔ اس کے بعد وہ شخص چلا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (صحابہ کرام رضی اللہ عنہم) سے فرمایا: اس کو میرے پاس واپس لاؤ۔ (چنانچہ لوگ اس کے واپس لانے کو گئے) مگر وہاں کسی کو نہ دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ جبرائیل علیہ السلام تھے، لوگوں کو ان کے دین کی تعلیم دینے آئے تھے۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि एक दिन नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम लोगों के साथ बैठे हुए थे कि अचानक आप के सामने एक व्यक्ति आया और उसने (आप से) पूछा कि ईमान क्या चीज़ है ? तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “ईमान यह है कि तुम अल्लाह पर और उसके फ़रिश्तों पर और उसकी किताबों पर और (आख़िरत में) अल्लाह से मिलने पर और अल्लाह के पैग़म्बरों पर ईमान लाओ और क़यामत का यक़ीन करो।” (फिर) उस व्यक्ति ने कहा कि इस्लाम क्या चीज़ है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “इस्लाम यह है कि तुम अल्लाह तआला की इबादत करो और उसके साथ किसी को शरीक (भागीदार) न ठहराव और नमाज़ की पाबंदी करो और फ़र्ज़ ज़कात दिया करो और रमज़ान के रोज़े रखो।” (फिर) उस व्यक्ति ने कहा कि अहसान क्या चीज़ है ? तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अहसान यह है कि तुम अल्लाह की इबादत ऐसे करो जैसे कि तुम उसे देख रहे हो और यदि ऐसा न हो सके कि तुम उसको देख रहे हो तो यह ध्यान रहे कि वह तो ज़रूर तुम्हें देखता है।” फिर उस व्यक्ति ने कहा कि क़यामत कब होगी ? तो इसके जवाब में आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! जिस से यह बात पूछी जा रही है वह ख़ुद भी पूछने वाले से अधिक नहीं जानता, और हां मैं तुम को उसकी निशानियाँ बताए देता हूँ। (1) जब लौंडी अपने सरदार को जने (2) काले ऊँटों को चराने वाले ऊँची ऊँची इमारतें बनाने लगें तो समझ लेना कि क़यामत क़रीब है और क़यामत की जानकारी तो इन पांच चीज़ों में से है कि जिनको अल्लाह के सिवा कोई नहीं जानता फिर नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने « إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ » “बेशक अल्लाह तआला ही के पास क़यामत की जानकारी है ....। पूरी आयत पढ़ी।” (लुक़मान: 34) इसके बाद वह व्यक्ति चला गया तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने (सहाबा कराम रज़ि अल्लाह अन्हुम) से फ़रमाया ! “उसको मेरे पास वापस लाओ।” (इसलिए लोग उसको वापस लाने गए) मगर वहां किसी को न देखा तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया कि यह जिब्राईल अलैहिस्सलाम थे। तुम लोगों को दीन सिखाने आए थे।


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.