مختصر صحيح بخاري کل احادیث 2230 :حدیث نمبر

مختصر صحيح بخاري
تیمم کا بیان
तयम्मुम के बारे में
1. اللہ تعالیٰ کا فرمان ”پس اگر تم پانی نہ پاؤ ....“۔
“ अल्लाह तआला का फ़रमान ! " यदि तुमको पानी न मिले ..."
حدیث نمبر: 223
Save to word مکررات اعراب Hindi
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ہم کسی سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے، یہاں تک کہ جب ہم بیداء یا ذات الجیش میں پہنچے تو میرا ہار ٹوٹ (کر گر) گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو ڈھونڈنے کے لیے قیام کیا اور لوگ بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ٹھہر گئے اور اس مقام پر کہیں پانی نہ تھا، (اور نہ ہی لوگوں کے پاس پانی تھا) لہٰذا لوگ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور کہا کہ آپ نہیں دیکھتے کہ (ام المؤمنین) عائشہ (رضی اللہ عنہا) نے کیا کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سب لوگوں کو ٹھہرا لیا اور وہ بےآب مقام پر ہیں؟ اور نہ ہی ان کے ہمراہ پانی ہے۔ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے مجھ پر غصہ کیا اور جو کچھ اللہ نے چاہا کہ کہیں، وہ انھوں نے کہہ ڈالا اور اپنے ہاتھ سے میری کوکھ میں کونچہ مارنے لگے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا سرمبارک میری ران پر تھا اور آپ سو رہے تھے اس لیے میں درد کی شدت سے جنبش بھی نہ کر سکی پھر صبح کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھ بیٹھے درآنحالیکہ آپ بغیر پانی والے (مقام) پر تھے چنانچہ اللہ بزرگ و برتر نے آیت تیمم نازل فرمائی۔ پس سب نے تیمم کیا تو اسی دن سیدنا ابن حضیر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اے آل ابوبکر! یہ تمہاری پہلی برکت نہیں ہے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ جس اونٹ پر میں تھی، اس کو اٹھایا تو اس کے نیچے سے ہار مل گیا۔
उम्मुल मोमिनीन आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि हम किसी यात्रा में रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ थे, यहाँ तक कि जब हम बेदाअ या ज़ात अल-जेश नामक स्थान पर पहुंचे तो मेरा हार टूट (कर गिर) गया, तो रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उसको ढूंढने के लिए रुक गए और लोग भी आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ रुक गए और उस जगह पर कहीं पानी न था, (और न ही लोगों के पास पानी था) इसलिए लोग हज़रत अबु बक्र सिद्दीक़ रज़ि अल्लाहु अन्ह के पास गए और कहा कि आप नहीं देखते कि (उम्मुल मोमिनीन) आयशा (रज़ि अल्लाहु अन्हा) ने क्या किया, कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम और सब लोगों को रोक लिया और वो बिना पानी वाली जगह पर हैं ? और न ही उनके साथ पानी है। उम्मुल मोमिनीन आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि हज़रत अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह ने मुझ पर ग़ुस्सा किया और जो कुछ अल्लाह ने चाहा कि कहें, वह उन्हों ने कह डाला और अपने हाथ से मेरी कोख में कचोके लगाने लगे, रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का मुबारक सिर मेरी गोद में था और आप सो रहे थे इसलिए मैं दर्द के ज़ोर से हिल-जुल भी न सकी फिर सुब्ह को रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उठ बैठे उस समय आप बिना पानी वाली (जगह) पर थे इसलिए अल्लाह तआला ने तयम्मुम की आयत उतारी। बस सबने तयम्मुम किया तो उसी दिन हज़रत इब्न हुज़ैर रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा कि ऐ अबु बक्र की आल, यह तुम्हारी पहली बरकत नहीं है। आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि जिस ऊंट पर मैं थी, उसको उठाया तो उसके नीचे से हार मिल गया।


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.