سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
زکوۃ، سخاوت، صدقہ، ہبہ
ज़कात, दान, सदक़ा और भेंट
608. غیر مسلم پر بھی صدقہ کیا جا سکتا ہے
“ ग़ैर मुस्लिम को भी सदक़ह दिया जा सकता है ”
حدیث نمبر: 915
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" تصدقوا على اهل الاديان".-" تصدقوا على أهل الأديان".
سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صرف اپنے دین والوں پر صدقہ کرو۔ جب اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل کی: انہیں ہدایت پر لاکھڑا کرنا تیرے ذمہ نہیں بلکہ ہدایت اللہ تعالیٰ دیتا ہے جسے چاہتا ہے اور تم جو بھلی چیز اللہ کی راہ میں دو گے اس کا فائدہ خود پاؤ گے، تمہیں صرف اللہ تعالیٰ کی رضا مندی کی طلب کے لیے ہی خرچ کرنا چاہے اور تم جو کچھ مال خرچ کرو گے اس کا پورا پورا بدلہ تمہیں دیا جائے گا۔ (سورہ بقرہ: ۲۷۲) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمام اہل ادیان پر صدقہ کیا کرو۔
सईद बिन जुबैर कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “केवल अपने दीन वालों पर सदक़ह करो।” जब अल्लाह तआला ने यह आयत उतारी ! « لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَـٰكِنَّ اللَّـهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ ۗ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّـهِ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ » “इन्हें हिदायत पर ला खड़ा करना तेरी ज़िम्मेदारी नहीं बल्कि हिदायत अल्लाह तआला देता है जिसे चाहता है और तुम जो अच्छी भली चीज़ अल्लाह के रस्ते में दोगे उसका लाभ ख़ुद पाओगे, तुम्हें केवल अल्लाह तआला की रज़ा मंदी पाने के लिए ही ख़र्च करना चाहिये और तुम जो कुछ माल ख़र्च करोगे उसका पूरा पूरा बदला तुम्हें दिया जाएगा।” (सूरत अल-बक़रह: 272) तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “किसी भी दीन का हो सब पर सदक़ह किया करो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2766

قال الشيخ الألباني:
- " تصدقوا على أهل الأديان ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن أبي شيبة في " المصنف " (3 / 177) : حدثنا جرير بن عبد الحميد عن
‏‏‏‏أشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "
‏‏‏‏لا تصدقوا إلا على أهل دينكم "، فأنزل الله تعالى * (ليس عليك هداهم) * إلى
‏‏‏‏قوله: * (وما تنفقوا من خير يوف إليكم) *: قال: قال رسول الله صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم: فذكره. قلت: وهذا إسناد مرسل كما في " نصب الراية " (4 / 398)
‏‏‏‏ورجاله ثقات رجال الستة غير أشعث، وهو ابن إسحاق بن سعد بن مالك الأشعري
‏‏‏‏القمي، وجعفر، وهو ابن أبي المغيرة الخزاعي القمي، وهو صدوق له أوهام كما
‏‏‏‏في " الخلاصة "، ونحوه في " التقريب "، والذي قبله ثقة، والراوي عنه جرير
‏‏‏‏بن عبد الحميد، مع كونه من رجال الستة كما ذكرنا فقد قال الحافظ في " التقريب
‏‏‏‏": " ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه ". وقد تابعه عبد
‏‏‏‏الله بن سعد الدشتكي لكنه قال: حدثنا أشعث بن إسحاق عن جعفر بن أبي المغيرة عن
‏‏‏‏سعيد بن جبير عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم :
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 628__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أنه كان يأمر بأن لا
‏‏‏‏يتصدق إلا على أهل الإسلام حتى نزلت هذه الآية: * (ليس عليك هداهم) * إلى
‏‏‏‏آخرها، فأمر بالصدقة بعدها على كل من سألك (¬1) من كل دين. فأسنده بذكر ابن
‏‏‏‏عباس. أخرجه ابن أبي حاتم في " التفسير " (1 / 211 / 2) قال: حدثنا أحمد بن
‏‏‏‏القاسم بن عطية: حدثني أحمد بن عبد الرحمن - يعني: الدشتكي -: حدثني أبي عن
‏‏‏‏أبيه به. قلت: ونقله ابن كثير في " تفسيره "، وسكت عنه، وإسناده حسن،
‏‏‏‏رجاله كلهم من رجال " التهذيب " غير أحمد بن القاسم بن عطية، قال ابن أبي حاتم
‏‏‏‏(1 / 67) : " هو المعروف بأبي بكر بن القاسم الحافظ. روى عن أبي الربيع
‏‏‏‏الزهراني، وكتبنا عنه، وهو صدوق ثقة ". وتابع جعفر بن أبي المغيرة جعفر
‏‏‏‏بن إياس عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: " كان ناس لهم أنسباء وقرابة من
‏‏‏‏بني قريظة والنضير، وكانوا يتقون أن يتصدقوا عليهم ويريدونهم على الإسلام،
‏‏‏‏فنزلت * (ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء، وما تنفقوا من خير
‏‏‏‏فلأنفسكم، وما تنفقون إلا ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف إليكم
‏‏‏‏وأنتم لا تظلمون) * [البقرة: 272] ". أخرجه أبو عبيد القاسم بن سلام في
‏‏‏‏كتابه " الأموال " (ص 616 / 1991) وابن جرير في " التفسير " (3 / 63) من
‏‏‏‏طريق سفيان عن الأعمش
‏‏‏‏¬
‏‏‏‏__________
‏‏‏‏(¬1) هكذا الرواية بكاف الخطاب في " ابن أبي حاتم "، و " ابن كثير "،
‏‏‏‏والسيوطي. اهـ.
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 629__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏عنه. وكذلك رواه الحاكم (2 / 285) وعنه البيهقي (4
‏‏‏‏/ 191) لكن سقط من روايته (الأعمش) ، وزاد في آخره: " قال: فرخص لهم ".
‏‏‏‏وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". وقال الذهبي: " (خ م) ". يعني أنه على
‏‏‏‏شرط الشيخين، وهو كما قال بالنظر إلى رواية أبي عبيد وابن جرير، وإلا ففي
‏‏‏‏إسناد الحاكم محمد بن غالب، فإن فيه كلاما مع كونه ليس من رجال الشيخين،
‏‏‏‏ولعل السقط المشار إليه منه. ويشهد للحديث ما أخرجه الشيخان وغيرهما من حديث
‏‏‏‏أسماء بنت أبي بكر قالت: قدمت علي أمي وهي مشركة في عهد قريش إذ عاهدهم،
‏‏‏‏فاستفتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقلت: يا رسول الله! قدمت علي أمي
‏‏‏‏وهي راغبة، أفأصل أمي؟ (وفي لفظ: أفأعطيتها) . قال: " نعم، صلي أمك ".
‏‏‏‏وهو مخرج في " صحيح أبي داود " (1468) واللفظ الآخر للبيهقي (4 / 191)
‏‏‏‏وترجم له ولحديث الترجمة بقوله: " باب صدقة النافلة على المشرك وعلى من لا
‏‏‏‏يحمد فعله ". هذا في صدقة النافلة، وأما الفريضة فلا تجوز لغير المسلم لحديث
‏‏‏‏معاذ المعروف: " تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم ". متفق عليه، وهو مخرج
‏‏‏‏في المصدر السابق برقم (1412) ، وبأوسع منه في " إرواء الغليل " (782) .
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 630__________
‏‏‏‏¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.