سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
وصایائے نبوی
रसूल अल्लाह ﷺ की वसीयतें
2706. تقوی، جہاد اور ذکر و تلاوت کی وصیت
“ तक़वा , जिहाद , क़ुरआन पढ़ने और अल्लाह तआला को याद करने की वसीयत ”
حدیث نمبر: 4100
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" اوصيك بتقوى الله، فإنه راس كل شيء وعليك بالجهاد، فإنه رهبانية الإسلام وعليك بذكر الله وتلاوة القرآن، فإنه روحك في السماء وذكرك في الارض".-" أوصيك بتقوى الله، فإنه رأس كل شيء وعليك بالجهاد، فإنه رهبانية الإسلام وعليك بذكر الله وتلاوة القرآن، فإنه روحك في السماء وذكرك في الأرض".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی میرے پاس آیا اور کہا: مجھے کوئی وصیت کریں۔ میں نے کہا: تو نے جو سوال مجھ سے کیا ہے، میں نے تجھ سے پہلے یہی سوال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تھا (‏‏‏‏اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا): میں تجھے اللہ سے ڈرنے کی نصیحت کرتا ہوں کیونکہ یہ ہر چیز کی بنیاد ہے، جہاد کو لازم پکڑ کہ وہ اسلام کی رہبانیت ہے اور اللہ تعالیٰ ٰ کے ذکر اور قرآن مجید کی تلاوت کا اہتمام کیا کر کیونکہ وہ آسمان میں تیرے لیے باعث رحمت اور زمین میں تیرے لیے باعث تذکرہ ہیں۔
हज़रत अबु सईद ख़ुदरी रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि एक आदमी मेरे पास आया और कहा कि मुझे कोई वसीयत करें तो मैं ने कहा, तू ने जो मुझ से कहा है, मैं ने तुझ से पहले ऐसा ही रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से कहा था (और आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा था) ’’ मैं तुझे अल्लाह तआला से डरने की नसीहत करता हूँ क्योंकि यह हर चीज़ की बुन्याद है, जिहाद कतरे रहो क्योंकि वह इस्लाम के लिए दुनिया को छोड़ देना जैसा है और अल्लाह तआला को याद करो और क़ुरआन मजीदपढ़ा करो क्योंकि वह आसमान में तेरे लिये रहमत और ज़मीन में तेरे लिये (अल्लाह की) याद का कारण हैं।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 555

قال الشيخ الألباني:
- " أوصيك بتقوى الله، فإنه رأس كل شيء وعليك بالجهاد، فإنه رهبانية الإسلام وعليك بذكر الله وتلاوة القرآن، فإنه روحك في السماء وذكرك في الأرض ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (3 / 82) حدثنا حسين حدثنا ابن عياش يعني إسماعيل عن الحجاج بن
‏‏‏‏مروان الكلاعي وعقيل بن مدرك السلمي عن أبي سعيد الخدري أن رجلا جاءه
‏‏‏‏فقال: أوصني فقال: سألت عما سألت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم من قبلك:
‏‏‏‏فذكره.
‏‏‏‏قلت: ورجاله ثقات غير الحجاج بن مروان الكلاعي قال في " التعجيل ": " ليس
‏‏‏‏بالمشهور " قلت: وهو مقرون بعقيل بن مدرك السلمي وقد روى عنه ثلاثة من
‏‏‏‏الثقات وذكره ابن حبان في " الثقات " لكن يؤخذ من ترجمته منه (2 / 233) ومن
‏‏‏‏" التهذيب " أنه من أتباع التابعين، فقد قال فيه بعد أن ذكر جماعة من التابعين
‏‏‏‏روى عنهم: " وأرسل عن أبي عبد الله الصنابحي ".
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 94__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وعليه فهو منقطع بينه وبين أبي سعيد ولا أدري إذا كان الأمر كذلك بين قرينه
‏‏‏‏الحجاج الكلاعي وأبي سعيد وقد وجدت للحديث طريقا أخرى أخرجه الطبراني في
‏‏‏‏" المعجم الصغير " (ص 197) والخطيب (7 / 392) وكذا أبو بكر الشافعي في
‏‏‏‏(الفوائد) (73 / 256 / 1 - 2) وأبو محمد الجوهري في " الفوائد المنتقاة "
‏‏‏‏(4 / 2) والواحدي في " الوسيط " (1 / 126 / 2) من طريق ليث عن مجاهد عن
‏‏‏‏أبي سعيد بلفظ: " فإنه نور لك في الأرض وذكر في السماء ".
‏‏‏‏به نحوه، وقال الطبراني: " لا يروى عن أبي سعيد إلا بهذا الإسناد ".
‏‏‏‏قلت: وفاته إسناد أحمد والحديث بمجموع الطريقين عندي حسن.
‏‏‏‏وقال الهيثمي في " المجمع " (4 / 215) : " رواه أحمد وأبو يعلى ... ورجال
‏‏‏‏أحمد ثقات وفي إسناد أبي يعلى ليث بن أبي سليم وهو مدلس ".
‏‏‏‏قلت: لا أعرف أحدا رماه بالتدليس وإنما هو ضعيف لاختلاطه وكثرة خطئه.
‏‏‏‏ولبعضه شاهد من حديث أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لكل نبي رهبانية
‏‏‏‏ورهبانية هذه الأمة الجهاد في سبيل الله ". أخرجه أحمد (3 / 266) عن زيد
‏‏‏‏العمي عن أبي إياس عنه.
‏‏‏‏قلت: وهذا سند ضعيف من أجل زيد وهو ابن أبي الحواري وهو ضعيف كما في
‏‏‏‏" التقريب "، وقد قال فيه الدارقطني وغيره " صالح " فمثله يستشهد به.
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 95__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ثم وجدت للحديث شاهدا آخر من حديث أبي ذر رضي الله عنه مرفوعا به بلفظ:
‏‏‏‏" فإن ذلك لك نور في السماوات ونور في الأرض ". أخرجه الطبراني في " المعجم
‏‏‏‏الكبير " (1 / 82 / 2) عن إبراهيم بن هشام بن يحيى الغساني حدثني أبي عن جدي
‏‏‏‏عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي ذر. لكن إبراهيم هذا ضعيف بل اتهمه بعضهم. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.