-" ما منكم من احد إلا له منزلان: منزل في الجنة ومنزل في النار، فإذا مات فدخل النار، ورث اهل الجنة منزله، فذلك قوله تعالى: * (اولئك هم الوارثون) * (¬1)".-" ما منكم من أحد إلا له منزلان: منزل في الجنة ومنزل في النار، فإذا مات فدخل النار، ورث أهل الجنة منزله، فذلك قوله تعالى: * (أولئك هم الوارثون) * (¬1)".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے ہر آدمی کے دو ٹھکانے ہیں: ایک ٹھکانہ جنت میں ہے اور دوسرا جہنم میں۔ اگر وہ مر کر جہنم میں چلا جاتا ہے تو جنتی لوگ اس کے ٹھکانے کے وارث بن جاتے ہیں، اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کا یہی مطلب ہے: «أُولَـئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ» (۲۳-المؤمنون:۱۰) یہی لوگ وارث ہیں۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तुम में से हर आदमी के दो ठिकाने हैं, एक ठिकाना जन्नत में है और दूसरा जहन्नम में। यदि वह मर कर जहन्नम में चला जाता है तो जन्नती लोग उसके ठिकाने के वारिस बन जाते हैं, अल्लाह तआला के इस फ़रमान का यही मतलब है कि « أُولَـئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ » “यही लोग वारिस हैं।” (सूरत अल-मुमिनून: 10)
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2279
قال الشيخ الألباني: - " ما منكم من أحد إلا له منزلان: منزل في الجنة ومنزل في النار، فإذا مات فدخل النار، ورث أهل الجنة منزله، فذلك قوله تعالى: * (أولئك هم الوارثون) * (¬1) ". _____________________ أخرجه ابن ماجة (2 / 595 - آخر حديث فيه) وابن أبي حاتم في " تفسيره " والبيهقي في " شعب الإيمان " (1 / 265 - هندية) من طريق أبي معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره . قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وكذا قال البوصيري في " الزوائد " (268 / 1) ، وذكر أنه رواه أبو بكر بن أبي شيبة فى " مسنده ". وعزاه الحافظ في " الفتح " (11 / 442 - السلفية) لأحمد مع ابن ماجة قال: " بسند صحيح ". ولم أره في " المسند " إلا من حديث أبي سعيد نحوه (3 / 3 - ¬ __________ (¬1) المؤمنون: الآية: 10. اهـ. __________جزء : 5 /صفحہ : 348__________ 4) وهو حديث آخر، فيه أن ذلك يقع عند السؤال في القبر، وسنده جيد. وكذلك هو في " المسند " (6 / 140) من حديث عائشة وأبي هريرة، وهو عند ابن ماجة (4268) عن أبي هريرة وحده، وإسناده صحيح كما قال الحافظ والبوصيري في " الزوائد "، ورواه ابن حبان أيضا (781) وغيره. انظر " التعليق الرغيب على الترغيب والترهيب " (4 / 189) . وهو في " البخاري " (6569) من طريق أخرى عن أبي هريرة بلفظ: " لا أحد يدخل الجنة إلا أري مقعده من النار لو أساء ليزداد شكرا ولا يدخل النار أحد إلا أري مقعده من الجنة لو أحسن ليكون عليه حسرة " ورواه البيهقي. ¤