-" كل اهل النار يرى مقعده من الجنة، فيقول: لو ان الله هداني، فيكون عليهم حسرة، وكل اهل الجنة يرى مقعده من النار، فيقول: لولا ان الله هداني، فيكون له شكرا، ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم: * (ان تقول نفس يا حسرتا على ما فرطت في جنب الله) * (¬1)".-" كل أهل النار يرى مقعده من الجنة، فيقول: لو أن الله هداني، فيكون عليهم حسرة، وكل أهل الجنة يرى مقعده من النار، فيقول: لولا أن الله هداني، فيكون له شكرا، ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم: * (أن تقول نفس يا حسرتا على ما فرطت في جنب الله) * (¬1)".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر جہنمی جنت میں اپنا ٹھکانہ دیکھ کر کہے گا: ہائے کاش! اگر اللہ تعالیٰ نے ہدایت دی ہوتی (تو وہ مقام میرا ٹھکانہ ہوتا)۔ یہ چیز اس کے لیے حسرت و ندامت کا باعث ٹھہرے گی اور ہر جنتی جہنم میں اپنا ٹھکانہ دیکھ کر کہے گا: اگر اللہ تعالیٰ نے مجھے ہدایت نہ دی ہوتی ( تو وہ مقام میرا ٹھکانہ ہوتا)۔ یہ چیز اس کے لیے اللہ تعالیٰ کا شکریہ ادا کرنے کا باعث ہو گی۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: «أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّـهِ»(۳۹-الزمر:۵۶)”(ایسا نہ ہو کہ) کوئی شخص کہے: ہائے افسوس! اس بات پر کہ میں نے اللہ تعالیٰ کے حقوق میں کوتاہی کی بلکہ میں تو مذاق اڑانے والوں میں رہا۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “हर जहन्नमी जन्नत में अपना ठिकाना देख कर कहेगा, हाय, काश यदि अल्लाह तआला ने हिदायत दी होती (तो वह जगह मेरा ठिकाना होती)। यह चीज़ उसके लिये पछतावे और अफ़सोस का कारण होगी और हर जन्नती जहन्नम में अपना ठिकाना देख कर कहेगा कि यदि अल्लाह तआला ने मुझे हिदायत न दी होती (तो वह जगह मेरा ठिकाना होती)। यह चीज़ उसके लिये अल्लाह तआला का शुक्र करने का कारण होगी।” फिर रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने यह आयत पढ़ी ! « أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّـهِ » “कोई व्यक्ति कहे, हाय अफ़्सोस, इस बात पर कि मैं ने अल्लाह तआला के अधिकारों में कमी की बल्कि मैं तो मज़ाक़ उड़ाने वालों में रहा।” (सूरत अज़-ज़ुमर: 56)
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2034
قال الشيخ الألباني: - " كل أهل النار يرى مقعده من الجنة، فيقول: لو أن الله هداني، فيكون عليهم حسرة، وكل أهل الجنة يرى مقعده من النار، فيقول: لولا أن الله هداني، فيكون له شكرا، ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم : * (أن تقول نفس يا حسرتا على ما فرطت في جنب الله) * (¬1) ". _____________________ أخرجه الحاكم (2 / 435 - 436) وأحمد (2 / 512) والخطيب (5 / 24) عن أبي بكر بن عياش عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره. وقال الحاكم. " صحيح على شرط الشيخين " ووافقه الذهبي. قلت: أبو بكر بن عياش فيه كلام من قبل حفظه، فهو حسن الحديث. وقال الحافظ في " التقريب ": " ثقة عابد إلا أنه لما كبر ساء حفظه، وكتابه صحيح ". ¤