- (لا ينظر الله يوم القيامة إلى الشيخ الزاني ولا إلى العجوز الزانية).- (لا ينظر الله يوم القيامة إلى الشيخ الزاني ولا إلى العجوز الزانية).
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نہ بوڑھے زانی مرد کی طرف دیکھیں گے اور نہ بوڑھی زانی عورت کی طرف۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अल्लाह तआला न बूढ़े ज़ानी मर्द की ओर देखेगा और न बूढ़ी ज़ानी औरत की ओर।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3375
قال الشيخ الألباني: - (لا ينظر الله يوم القيامة إلى الشيخ الزاني ولا إلى العجوز الزانية) . _____________________ أخرجه الطبراني في "المعجم الأوسط " (9/184/8396) قال: حدثنا موسى __________جزء : 7 /صفحہ : 1123__________ ابن سهل قال: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري قال: حدثنا محمد بن ربيعة الكلابي عن عثمان بن واقد عن مسلم (!) بن يسار عن أبي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:.......فذكره قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله كلهم ثقات من رجال "التهذيب "، وفي بعضهم كلام لا يضر؛ إلا شيخ الطبراني- وهو أبو عمران الجوني كما في أول أحاديثه التي ساقها له الطبراني في "اوسطه (8367) وقد قال فيه الدارقطني: "ثقة " كما في ترجمته من "تاريخ بغداد " (13/56 ـ57) وخفي هذا على الشيخ الهيثمي , فقال (6/255) : "رواه الطبراني في "الأوسط " عن شيخه موسى بن سهل؛ ولم أعرفه، وبقية رجاله ثقات "! (تنبيه) : تابعي هذا الحديث (مسلم بن يسار) ؛ هكذا وقع في مطبوعة "الأوسط "! وأنا أظن أن الصواب (موسى بن يسار) ؛ لأنه هو الذي ذكروه في شيوخ عثمان بن واقد، وفي الرواة عن أبي هريرة، دون (مسلم بن يسار) ، وكلاهما تابعي ثقة، وكذلك وقع في النسخة المصورة التي عندي. وقال الطبراني عقب الحديث: "لم يروه عن مسلم بن يسار إلا عثمان بن واقد، تفرد به محمد بن ربيعة"! فالله سبحانه وتعالى أعلم ******* ¤