سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فتنے، علامات قیامت اور حشر
फ़ितने, क़यामत की निशानियां और क़यामत का दिन
2376. قسطنطنیہ پہلے فتح ہوا یا رومیہ
“ क़ुस्तुनतुनिया पहले जीता गया या रोम ”
حدیث نمبر: 3681
Save to word مکررات اعراب Hindi
- عن ابى قبيل قال: كنا عند عبد الله بن عمرو بن العاصي وسئل اي المدينتين تفتح اولا القسطنطينية او رومية؟ فدعا عبد الله بصندوق له حلق، قال: فاخرج منه كتابا قال: فقال عبد الله: بينما نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم نكتب، إذ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي المدينتين تفتح اولا اقسطنطينية او رومية؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مدينة هرقل تفتح اولا. يعني قسطنطينية"..- عن أبى قبيل قال: كنا عند عبد الله بن عمرو بن العاصي وسئل أي المدينتين تفتح أولا القسطنطينية أو رومية؟ فدعا عبد الله بصندوق له حلق، قال: فأخرج منه كتابا قال: فقال عبد الله: بينما نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم نكتب، إذ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أي المدينتين تفتح أولا أقسطنطينية أو رومية؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مدينة هرقل تفتح أولا. يعني قسطنطينية"..
ابوقبیل کہتے ہیں: ہم سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کے پاس تھے، ان سے یہ سوال کیا گیا: کون سا شہر پہلے فتح ہو گا، قسطنطنیہ یا روم؟ سیدنا عبداللہ نے صندوق منگوایا، اس کے ساتھ کڑے لگے ہوئے تھے۔ اس سے ایک کتاب نکالی۔ پھر انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارداگرد بیٹھے لکھ رہے تھے، اچانک آپ سے سوال کیا گیا کہ کون سا شہر پہلے فتح ہو گا، قسطنطنیہ یا رومیہ؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر قل والا شہر (‏‏‏‏قسطنطنیہ) پہلے فتح ہو گا۔
अबू क़ुबेल कहते हैं कि हम हज़रत अब्दुल्लाह बिन अमरो बिन आस रज़ि अल्लाहु अन्ह के पास थे, उन से यह पूछा गया कि कौनसा शहर पहले जीता जाएगा, क़ुसतुनतुनिया या रोम ? हज़रत अब्दुल्लाह ने डिब्बा मंगवाया, उसके साथ कड़े लगे हुए थे। उस में से एक किताब निकाली। फिर उन्हों ने कहा कि हम रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के आसपास बैठे लिख रहे थे, अचानक आप से पूछा गया कि कौनसा शहर पहले जीता जाएगा, क़ुसतुनतुनिया या रोमिया ? रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “हिरक़ल वाला शहर (क़ुस्तुन्तुनिया) पहले जीता जाएगा।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 4

قال الشيخ الألباني:
- عن أبى قبيل قال: كنا عند عبد الله بن عمرو بن العاصي وسئل أي المدينتين تفتح أولا القسطنطينية أو رومية؟ فدعا عبد الله بصندوق له حلق، قال: فأخرج منه كتابا قال: فقال عبد الله: بينما نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم نكتب ، إذ سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم : أي المدينتين تفتح أولا أقسطنطينية أو رومية؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " مدينة هرقل تفتح أولا. يعني قسطنطينية "..
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه أحمد (2 / 176) والدارمي (1 / 126) وابن أبي شيبة في " المصنف "
‏‏‏‏(47 / 153 / 2) وأبو عمرو الداني في " السنن الواردة في الفتن " (116 / 2)
‏‏‏‏والحاكم (3 / 422 و 4 / 508) وعبد الغني المقدسي في " كتاب العلم "
‏‏‏‏(2 / 30 / 1) ، وقال: " حديث حسن الإسناد ".
‏‏‏‏وصححه الحاكم ووافقه الذهبي وهو كما قالا.
‏‏‏‏و (رومية) هي روما كما في " معجم البلدان " وهي عاصمة إيطاليا اليوم.
‏‏‏‏وقد تحقق الفتح الأول على يد محمد الفاتح العثماني كما هو معروف، وذلك بعد
‏‏‏‏أكثر من ثمانمائة سنة من إخبار النبي صلى الله عليه وسلم بالفتح، وسيتحقق
‏‏‏‏الفتح الثاني بإذن الله تعالى ولابد، ولتعلمن نبأه بعد حين.
‏‏‏‏ولا شك أيضا أن تحقيق الفتح الثاني يستدعي أن تعود الخلافة الراشدة إلى الأمة
‏‏‏‏المسلمة، وهذا مما يبشرنا به صلى الله عليه وسلم بقوله في الحديث:
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 33__________ ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.