سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فتنے، علامات قیامت اور حشر
फ़ितने, क़यामत की निशानियां और क़यामत का दिन
2353. سیدنا عیسیٰ علیہ السلام کی صفات
“ हज़रत ईसा अलैहिस्सलाम की विशेषताएं ”
حدیث نمبر: 3639
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" والذي نفس ابي القاسم بيده لينزلن عيسى ابن مريم إماما مقسطا وحكما عدلا، فليكسرن الصليب وليقتلن الخنزير وليصلحن ذات البين وليذهبن الشحناء وليعرضن عليه المال فلا يقبله، ثم لئن قام على قبري فقال: يا محمد لاجبته".-" والذي نفس أبي القاسم بيده لينزلن عيسى ابن مريم إماما مقسطا وحكما عدلا، فليكسرن الصليب وليقتلن الخنزير وليصلحن ذات البين وليذهبن الشحناء وليعرضن عليه المال فلا يقبله، ثم لئن قام على قبري فقال: يا محمد لأجبته".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں ابوالقاسم کی جان ہے! عیسیٰ بن مریم علیہ السلام انصاف پسند امام اور عدل پسند حکمران بن کر ضرور نازل ہوں گے، وہ صلیب کو توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کر دیں گے، تعلقات میں صلح صفائی کریں گے، عداوت ختم ہو جائے گی، ان پر مال پیش کیا جائے گا لیکن وہ قبول نہیں کریں گے، اگر وہ میری قبر پر کھڑے ہوئے اور کہا: اے محمد! تو میں ان کو جواب دوں گا۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि मैं ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते हुए सुना ! “उस ज़ात की क़सम जिस के हाथ में अबु अल-क़ासिम की जान है। ईसा बिन मरयम अलैहिस्सलाम बेशक एक न्यायी इमाम और एक न्यायप्रिय शासक के रूप में उतरेंगे, वह सलीब को तोड़ देंगे, सुअर को क़त्ल कर देंगे, रिश्तों को जोड़ेंगे और दुश्मनी नहीं रहेगी, उनको माल दिया जाएगा लेकिन वह स्वीकार नहीं करेंगे, यदि वह मेरी क़ब्र पर खड़े हुए और कहा कि ऐ मुहम्मद, तो में उनको जवाब दूँगा।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2733

قال الشيخ الألباني:
- " والذي نفس أبي القاسم بيده لينزلن عيسى ابن مريم إماما مقسطا وحكما عدلا، فليكسرن الصليب وليقتلن الخنزير وليصلحن ذات البين وليذهبن الشحناء وليعرضن عليه المال فلا يقبله، ثم لئن قام على قبري فقال: يا محمد لأجبته ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (4 / 1552) : حدثنا أحمد بن عيسى أخبرنا ابن وهب
‏‏‏‏عن أبي صخر أن سعيد المقبري أخبره أنه سمع أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم : فذكره. قلت: وهذا إسناد جيد رجاله كلهم ثقات رجال
‏‏‏‏الشيخين غير أبي صخر - وهو حميد ابن زياد الخراط - فمن رجال مسلم وحده، وقد
‏‏‏‏تكلم فيه بعضهم، وصحح له ابن حبان والحاكم والبوصيري، ومشاه المنذري،
‏‏‏‏فانظر الحديث (83) من كتابي " صحيح الترغيب والترهيب " (1 / 39) .
‏‏‏‏والحديث قال الهيثمي (8 / 211) : " رواه أبو يعلى، ورجاله رجال الصحيح ".
‏‏‏‏وقد أخرجه البخاري (3448) ، ومسلم (1 / 93 - 94) وغيرهما من طريق سعيد ابن
‏‏‏‏المسيب عن أبي هريرة دون قوله: " وليصلحن ذات البين، وليذهبن الشحناء ".
‏‏‏‏والفقرة الثانية منهما عند مسلم وغيره من حديث عطاء بن ميناء عن أبي هريرة
‏‏‏‏والجملة الأخيرة لها طريق أخرى عنه بلفظ: ".. وليأتين قبري حتى يسلم علي،
‏‏‏‏ولأردن عليه ". أخرجه الحاكم. وصححه الذهبي وغيرهما من المتأخرين، وفيه
‏‏‏‏علتان بينتهما
‏‏‏‏__________جزء : 6 /صفحہ : 524__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏في " الضعيفة " تحت الحديث (5540) ، لكن لعله يصلح شاهدا
‏‏‏‏للطريق الأولى. (تنبيه) : قوله: " لأجبته " كذا في " مسند أبي يعلى "،
‏‏‏‏والنسخة سيئة، لكن كذلك وقع أيضا في نقل الهيثمي عنه، وقد ادعى الشيخ أبو غدة
‏‏‏‏في تعليقه على " التصريح بما تواتر في نزول المسيح " (ص 245) أنه تحريف،
‏‏‏‏وأن الصواب: " لأجيبنه "، وهو محتمل (¬1) . والله أعلم.
‏‏‏‏¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.