سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فضائل و مناقب اور معائب و نقائص
फ़ज़िलतें, विशेषताएं, कमियां और बुराइयाँ
2181. سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ کے فضائل و مناقب
“ हज़रत उमर बिन ख़त्ताब रज़ि अल्लाहु अन्ह की फ़ज़ीलत ”
حدیث نمبر: 3256
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (بينما انا نائم؛ رايت الناس يعرضون علي وعليهم قمص؛ منها ما يبلغ الثدي، ومنها ما يبلغ اسفل من ذلك؛ فعرض علي عمر وعليه قميص يجره، قالوا: فما اولته يا رسول الله؟! قال: الدين).- (بينما أنا نائم؛ رأيت الناس يُعرَضُونَ عليّ وعليهم قُمُصٌ؛ منها ما يَبْلُغُ الثَّديَّ، ومنها ما يبلغ أسفل من ذلك؛ فعُرِضَ عليَّ عُمَرُ وعليه قميص يَجُرُّهُ، قالوا: فما أوّلتَهُ يا رسول الله؟! قال: الدِّين).
ابوامامہ بن سہل بن حنیف ایک صحابی رسول سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں سو رہا تھا، اچانک کیا دیکھتا ہوں کہ لوگ مجھ پر اس حال میں پیش کئے جانے لگے کہ انہوں نے قمیصیں پہنی ہوئی تھیں، کسی کی قمیص سینے تک تھی، کسی کی اس سے نیچے تک، اتنے میں عمر کو پیش کیا گیا، ان کی قمیص تو (‏‏‏‏اتنی لمبی تھی کہ) گھسٹ رہی تھی۔ صحابہ نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! اس خواب کی تعبیر کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (‏‏‏‏قمیصوں سے مراد) دین ہے۔
अबु उमामह बिन सहल बिन हनीफ़ रसूल के एक सहाबी से रिवायत करते हैं कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मैं सो रहा था, अचानक क्या देखता हूँ कि लोग मेरे सामने इस हाल में लाए जाने लगे कि उन्हों ने क़मीज़ें पहनी हुई थीं, किसी की क़मीज़ सिने तक थी, किसी की इस से नीचे तक, इतने में उमर को मेरे सामने लाया गया, उन की क़मीज़ तो (इतनी लम्बी थी कि) घिसट रही थी।” सहाबा ने पूछा ! ऐ अल्लाह के रसूल, इस सपने का मतलब क्या हुआ ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “(क़मीज़ों से मुराद) दीन है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3612

قال الشيخ الألباني:
- (بينما أنا نائم؛ رأيت الناس يُعرَضُونَ عليّ وعليهم قُمُصٌ؛ منها ما يَبْلُغُ الثَّديَّ، ومنها ما يبلغ أسفل من ذلك؛ فعُرِضَ عليَّ عُمَرُ وعليه قميص يَجُرُّهُ، قالوا: فما أوّلتَهُ يا رسول الله؟! قال: الدِّين) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه عبد الرزاق (20385) ، ومن طريقه: أحمد (5/373- 374) ، والترمذي (2285) - واللفظ له- عن معمر عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حُنيف عن بعض أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذكره.
‏‏‏‏ورواه عن الزهري ثلاثة، فسموا الصحابي المبهم: أبا سعيد الخدري:
‏‏‏‏فقد أخرج البخاري (23 و2390) ، ومسلم (7/112) ، والترمذي (2286) ، والنسائي في "الصغرى" (8/113- 114) و"الكبرى" (7645 و8121 و11742) ، وابن حبان في "صحيحه " (6890) ، وأحمد (3/86) ، والدرامي (2/127) ، وأبو يعلى (1290) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (1259) ، والبغوي في "شرح السنة" (3294) من طريق صالح بن كيسان عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حُنيف عن أبي سعيد الخدري أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذكره.
‏‏‏‏وتابع صالحاً: عقيل بن خالد:
‏‏‏‏رواه البخاري (3691 و7009) ، وابن أبي عاصم (1258) .
‏‏‏‏وتابعهما الزبيدي:
‏‏‏‏رواه ابن أبي عاصم (1257) ، والآجري في "الشريعة " (1436) .
‏‏‏‏ولقد قال الترمذي- عقب الرواية التي نصت على (أبي سعيد) -:
‏‏‏‏"وهذا أصح". *
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1620__________ ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.