-" إذا ذكرتم بالله فانتهوا".-" إذا ذكرتم بالله فانتهوا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہیں اللہ تعالیٰ کے نام پر وعظ و نصیحت کی جائے تو باز آ جاؤ۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब तुम्हें अल्लाह तआला के नाम पर नसीहत की जाए तो बाज़ आ जाओ (यानि छोड़ दो)।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1319
قال الشيخ الألباني: - " إذا ذكرتم بالله فانتهوا ". _____________________ أخرجه البزار في " مسنده " ص 312 - زوائده) من طريق سعد بن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أخيه عبد الله بن سعيد - أحسبه - رفعه قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد ضعيف جدا، فإن عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المقبري ضعيف جدا، وقد أرسله. هكذا رأيته في " زوائد البزار " للهيثمي بإفراد الحافظ ابن حجر، ويبدو أن نسخ " البزار " مختلفة في هذا الحديث، فإن الهيثمي أورده في " مجمع الزوائد " (10 / 226) هكذا: " عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي هريرة أحسبه رفعه قال: إذا ... رواه البزار، وفيه عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد وهو ضعيف ". فجعله من مسند أبي هريرة، ومن رواية سعيد المقبري عنه. (¬1) وأورده السيوطي في " الجامع الصغير " فقال: " رواه البزار عن أبي سعيد المقبري مرسلا ". فجعله من مرسل أبي سعيد! وتعقبه المناوي بما دل عليه كلام الهيثمي أنه ليس مرسلا وإنما هو مسند تردد الراوي في وقفه ورفعه لا في إرساله وعدمه، والله أعلم. لكن للحديث شاهد يرويه يزيد بن أبي حبيب عن سنان بن سعد الكندي عن أنس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا ذكر الله فانتهوا " . أخرجه ابن عدي في " الكامل " (ق 174 / 2) . قلت: وإسناده حسن، رجاله كلهم ثقات غير سنان بن سعد ويقال سعد بن سنان، قال الحافظ: " صدوق له أفراد ". ¬ __________ (¬1) ثم رأيته كذلك في " كشف الأستار " للهيثمي (ق 303 / 2) وهذا القسم لم يطبع حتى الآن ولا ذكر المحقق أو الناشر أنه سيطبع! . اهـ. __________جزء : 3 /صفحہ : 309__________ ¤