سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
آداب اور اجازت طلب کرنا
अख़लाक़ और अनुमति मांगना
1842. ہر عضو زبان کی تیزی کی شکایت کرتا ہے
“ हर अंग ज़बान के तेज़ होने की शिकायत करता है ”
حدیث نمبر: 2747
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" ليس شيء من الجسد إلا يشكو إلى الله اللسان على حدته".-" ليس شيء من الجسد إلا يشكو إلى الله اللسان على حدته".
زید بن اسلم اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ اپنی زبان کو کھینچ رہے تھے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: خلیفہ رسول! یہ کیا کر رہے ہیں؟ انہوں نے کہا: یہ مجھے ہلاکت گاہوں کی طرف لے جاتی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جسم کا ہر حصہ اللہ تعالیٰ سے زبان کی تیزی کی شکایت کرتا ہے۔
ज़ैद बिन असलम अपने पिता से रिवायत करते हैं कि हज़रत उमर बिन ख़त्ताब रज़ि अल्लाहु अन्ह ने हज़रत अबू बक्र सिद्दीक़ रज़ि अल्लाहु अन्ह को देखा कि वह अपनी ज़बान को खीँच रहे थे। हज़रत उमर रज़ि अल्लाहु अन्ह ने पूछा, ख़लीफ़ह रसूल यह क्या कर रहे हैं ? उन्हों ने कहा कि यह मुझे हलाकत की ओर ले जाती है। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “शरीर का हर अंग अल्लाह तआला से ज़बान के तेज़ होने की शिकायत करता है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 535

قال الشيخ الألباني:
- " ليس شيء من الجسد إلا يشكو إلى الله اللسان على حدته ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (1 / 4) وابن السني في " عمل اليوم والليلة "
‏‏‏‏(7) وابن أبي الدنيا في " الورع " (ق 165 / 2) وأبو بكر ابن النقور في
‏‏‏‏الجزء الأول من " الفوائد الحسان " (133 / 1) وأبو نعيم في " الرواة عن سعيد
‏‏‏‏ابن منصور " (209 / 1 - 2) والبيهقي في " الشعب " (9 / 65 / 2) عن عبد
‏‏‏‏العزيز بن محمد عن زيد بن أسلم عن أبيه.
‏‏‏‏" أن عمر بن الخطاب اطلع على أبي بكر رضي الله عنهما وهو يمد لسانه، فقال
‏‏‏‏: ما تصنع يا خليفة رسول الله؟ فقال: هذا أوردني الموارد إن رسول الله صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم قال ". فذكره. وقال ابن النقور: " تفرد بهذا الحديث أبو
‏‏‏‏أسامة زيد بن أسلم مولى عمر بن الخطاب، مخرج عنه في " الصحيحين "، رواه عن
‏‏‏‏أبيه أبي خالد أسلم وهو من سبي اليمن يقال: كان بجاويا حديثه عند البخاري
‏‏‏‏وحده واختلف عن زيد فرواه هشام بن سعد ومحمد بن عجلان وداود بن قيس وعبد
‏‏‏‏الله بن عمر العمري كرواية عبد العزيز التي رويناها ورواه سفيان الثوري عن زيد
‏‏‏‏بن أسلم عن أبيه عن أبي بكر وقال فيه: " إن أسلم قال: رأيت أبا بكر ".
‏‏‏‏وقيل: إن هذا وهم من الثوري ورواه سعيد بن الخميس عن زيد عن عمر عن أبي بكر
‏‏‏‏لم يذكر فيه أسلم، والصحيح من ذلك رواية عبد العزيز بن محمد بن أبي عبيد
‏‏‏‏الدراوردي ومن تابعه عن زيد عن أبيه عن عمر عن أبي بكر كما أوردناه.
‏‏‏‏والله أعلم ".
‏‏‏‏قلت: فالحديث صحيح الإسناد على شرط البخاري، فإن الدراوردي ثقة وإن كان من
‏‏‏‏أفراد مسلم فقد تابعه الجماعة الذين ذكرهم ابن النقور، فالحديث عن زيد بن أسلم
‏‏‏‏صحيح مشهور. وقد تابعه أيضا مالك، فأخرجه في " الموطأ " (2 / 988 / 12) عن
‏‏‏‏زيد بن أسلم به دون الحديث المرفوع
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 71__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏والحديث نقل السيوطي في " الجامع الكبير "
‏‏‏‏(2 / 527 / 2 - مصورة المكتب) عن الحافظ ابن كثير أنه قال: " إسناده جيد ". ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.