-" إن رجلا زار اخا له في قرية، فارصد الله تعالى على مدرجته ملكا، فلما اتى عليه الملك قال: اين تريد؟ قال: ازور اخا لي في هذه القرية، قال: هل له عليك من نعمة (تربها)؟ قال: لا، إلا اني احببته في الله، قال: فإني رسول الله إليك ان الله عز وجل قد احبك كما احببته له".-" إن رجلا زار أخا له في قرية، فأرصد الله تعالى على مدرجته ملكا، فلما أتى عليه الملك قال: أين تريد؟ قال: أزور أخا لي في هذه القرية، قال: هل له عليك من نعمة (تربها)؟ قال: لا، إلا أني أحببته في الله، قال: فإني رسول الله إليك أن الله عز وجل قد أحبك كما أحببته له".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک آدمی کسی دوسری بستی میں اپنے بھائی کی زیارت کے لیے گیا، اللہ تعالیٰ راستے میں اس کے انتظار میں ایک فرشتہ بٹھا دیا، جب وہ شخص اس کے پاس سے گزرا، تو فرشتے نے پوچھا: تم کہاں جا رہے ہو؟ اس نے کہا: اس بستی میں میں میرا بھائی رہتا ہے، اس کی زیارت کے لیے جا رہا ہوں۔ فرشتے نے پوچھا: کیا اس کا تم پر کوئی احسان ہے؟ جس کی وجہ سے تم یہ تکلیف اٹھا رہے ہو اور اس کا بدلہ اتارنے جا رہے رہو؟ اس نے کہا: نہیں۔ صرف اس لیے جا ر ہا ہوں کہ میں اس سے اللہ کے لیے محبت کرتا ہوں۔ فرشتے نے کہا: میں تیری طرف اللہ تعالیٰ کا فرستادہ ہوں (اور یہ بتانے کے لیے آیا ہوں کہ) اللہ تعالیٰ بھی تجھ سے محبت کرتا ہے جیسے تو اس سے اللہ تعالیٰ کے لیے محبت کرتا ہے۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “एक आदमी किसी दूसरी बस्ती में अपने भाई से मिलने के लिये गया, अल्लाह तआला ने उस के रस्ते में एक फ़रिश्ता बिठा दिया, जब वह व्यक्ति उस के पास से गुज़रा, तो फ़रिश्ते ने पूछा कि तुम कहाँ जा रहे हो ? उस ने कहा कि इस बस्ती में मेरा भाई रहता है, उस से मिलने जा रहा हूँ। फ़रिश्ते ने पूछा, क्या उस का तुम पर कोई अहसान है ? जिस के कारण तुम यह कष्ट उठा रहे हो और उस का बदला उतारने जा रहे रहो ? उस ने कहा कि नहीं, केवल इस लिये जा रहा हूँ कि मैं उस से अल्लाह के लिये मुहब्बत करता हूँ। फ़रिश्ते ने कहा कि मैं तेरे लिए अल्लाह तआला की ओर से भेजा हुआ हूँ (और यह बताने के लिये आया हूँ कि) अल्लाह तआला भी तुझ से मुहब्बत करता है जैसे तू उस से अल्लाह तआला के लिये मुहब्बत करता है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1044
قال الشيخ الألباني: - " إن رجلا زار أخا له في قرية، فأرصد الله تعالى على مدرجته ملكا، فلما أتى عليه الملك قال: أين تريد؟ قال: أزور أخا لي في هذه القرية، قال: هل له عليك من نعمة (تربها) ؟ قال: لا، إلا أني أحببته في الله، قال: فإني رسول الله إليك أن الله عز وجل قد أحبك كما أحببته له ". _____________________ رواه أبو بكر الشافعي في " الفوائد " (115 / 2) والحسن بن علي الجوهري في " فوائد منتقاة " (27 / 1) من طرق عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أبي رافع عن أبي هريرة مرفوعا. قلت: وهذا سند صحيح على شرط مسلم وقد أخرجه في " صحيحه " (8 / 12) من هذا الوجه، وقول الحافظ محمد بن ناصر في " التنبيه " (ق 21 / 2) أنه مخرج في " الصحيحين " وهم منه، فليس الحديث في صحيح البخاري. وإنما أخرجه في " الأدب المفرد " (350) . ورواه ابن وهب في " الجامع " (30) . ¤