-" آمركم بثلاث وانهاكم عن ثلاث، آمركم ان تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وتعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا وتطيعوا لمن ولاه الله عليكم امركم. وانهاكم عن قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال".-" آمركم بثلاث وأنهاكم عن ثلاث، آمركم أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وتعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا وتطيعوا لمن ولاه الله عليكم أمركم. وأنهاكم عن قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہیں تین چیزوں کا حکم دیتا ہوں اور تین چیزوں سے منع کرتا ہوں: میں تمہیں حکم دیتا ہوں کہ اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھراؤ اور سب کے سب اللہ کے دین پر مضبوطی سے ڈٹے رہو اور فرقوں میں مت پڑو اور جس کو اللہ تعالیٰ تمہارا حکمران بنا دے، اس کی اطاعت کرو اور میں تمہیں فضول باتوں، کثرت سوال اور فضول خرچی سے منع کرتا ہوں۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मैं तुम्हें तीन चीज़ों का हुक्म देता हूँ और तीन चीज़ों से मना करता हूँ। मैं तुम्हें हुक्म देता हूँ कि अल्लाह की इबादत करो और उस के साथ किसी को शरीक (भागीदार) न ठहराओ और सब के सब अल्लाह के दीन पर मज़बूती से डटे रहो और संप्रदायों में मत पड़ो और जिस को अल्लाह तआला तुम्हारा शासक बना दे, उस की आज्ञा का पालन करो और मैं तुम्हें बेकार बातों, बहुत सवाल करने और बेकार ख़र्च करने से मना करता हूँ।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 685
قال الشيخ الألباني: - " آمركم بثلاث وأنهاكم عن ثلاث، آمركم أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وتعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا وتطيعوا لمن ولاه الله عليكم أمركم. وأنهاكم عن قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال ". _____________________ أخرجه ابن حبان (1543) من طريق عمرو بن الحارث أن بكيرا حدثه أن سهيل بن ذكوان حدثه أن أباه حدثه عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم وقد أخرجه (5 / 130) وكذا أحمد (2 / 327، 360، 367) من طرق أخرى عن سهيل به نحوه. والحديث عزاه في " الجامع الكبير " (1 / 3 / 2) لأبي نعيم أيضا في " الحلية "، ولم أره في فهرسها. والله أعلم، __________جزء : 2 /صفحہ : 298__________ ولم يذكره في " الجامع الصغير " من نسخة المناوي، وأورده في " الفتح الكبير " من رواية " الحلية " فقط! دون قوله في أوله " آمركم بثلاث وأنهاكم عن ثلاث "، ولم يرمز له بحرف (ز) إشارة إلى أنه من " زوائد الجامع الصغير "، فلعله سقط من الطابع. والله أعلم. ¤