سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
ایمان توحید، دین اور تقدیر کا بیان
तौहीद पर ईमान, दीन और तक़दीर
142. بدشگونی لینا منع ہے
“ बुरा शगुन लेना मना है ”
حدیث نمبر: 216
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" لا عدوى ولا طيرة ولا هام إن تكن الطيرة في شيء ففي الفرس والمراة والدار، وإذا سمعتم بالطاعون بارض فلا تهبطوا، وإذا كان بارض وانتم بها فلا تفروا منه".-" لا عدوى ولا طيرة ولا هام إن تكن الطيرة في شيء ففي الفرس والمرأة والدار، وإذا سمعتم بالطاعون بأرض فلا تهبطوا، وإذا كان بأرض وأنتم بها فلا تفروا منه".
سعید بن مسیب کہتے ہیں: میں نے سیدنا سعد بن ابو وقاص رضی اللہ عنہ سے بدشگونی کے بارے میں پوچھا: انہوں نے مجھے جھڑک دیا اور کہا: تجھے یہ کس نے بیان کیا؟ میں نے ناپسند کیا کہ بیان کرنے والے کا نام بتاؤں۔ پھر کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہ کوئی بیماری متعدی ہے، نہ کوئی بدفال ہے اور نہ الو کا بولنا کوئی اثر رکھتا ہے، اگر بدشگونی ہوتی تو گھوڑے، بیوی اور گھر میں ہوتی۔ جب تم سنو کہ فلاں علاقے میں طاعون کی بیماری پھیل گئی ہے تو وہاں نہ جاؤ اور اگر تم اسی علاقہ میں ہو تو وہاں سے مت نکلو۔
सईद बिन मुसय्यब कहते हैं ! मैं ने हज़रत सअद बिन अबु वक़ास रज़ि अल्लाहु अन्ह से बदशगुनि के बारे में पूछा ! उन्हों ने मुझे झिड़क दिया और कहा ! तुझे ये किस ने बताया ? मैं ने पसंद न किया कि बताने वाले का नाम बताऊं। फिर कहा कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “न कोई रोग छूतछात का है, न कोई बुरी फ़ाल है और न उल्लू का बोलना कोई असर रखता है, अगर बदशगुनि होती तो घोड़े, पत्नी और घर में होती। जब तुम सुनो कि फ़ुलां इलाक़े में महामारी का रोग फैल गया है तो वहां न जाओ और अगर तुम उसी इलाक़े में हो तो वहां से मत निकलो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 789

قال الشيخ الألباني:
- " لا عدوى ولا طيرة ولا هام إن تكن الطيرة في شيء ففي الفرس والمرأة والدار ، وإذا سمعتم بالطاعون بأرض فلا تهبطوا، وإذا كان بأرض وأنتم بها فلا تفروا منه ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه هكذا أحمد (1 / 180) من طريق هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن
‏‏‏‏الحضرمي بن لاحق عن سعيد بن المسيب قال: سألت سعد بن أبي وقاص عن الطيرة
‏‏‏‏فانتهرني وقال: من حدثك؟ ! فكرهت أن أحدثه من حدثني، قال: قال رسول الله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم . فذكره.
‏‏‏‏وقد أخرجه أبو داود (2 / 159) والطحاوي (2 / 377، 381) من طرق أخرى عن
‏‏‏‏يحيى به دون قوله: " وإذا سمعتم ... " الخ. وهو رواية لأحمد (1 / 174) .
‏‏‏‏وإسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير الحضرمي بن لاحق وقد قال ابن معين
‏‏‏‏: ليس به بأس.
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 416__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏واعتمده الحافظ في " التقريب ".
‏‏‏‏وللحديث شاهدان: الأول: عن أنس بن مالك مرفوعا مثله. أخرجه الطحاوي من طريق
‏‏‏‏عتبة بن حميد قال: حدثني عبد الله بن أبي بكر عنه. وهذا إسناد حسن، عتبة بن
‏‏‏‏حميد صدوق له أوهام وبقية رجاله ثقات.
‏‏‏‏والآخر عن أبي سعيد الخدري مرفوعا مثله دون لفظة " ولا هام ". أخرجه الطحاوي
‏‏‏‏أيضا من طريق ابن أبي ليلى عن عطية عنه. وهذا إسناد حسن في الشواهد. وله
‏‏‏‏شواهد أخرى فانظر الحديث الآتي بلفظ: " إن كان الشؤم ... " رقم (799) . ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.