سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
ایمان توحید، دین اور تقدیر کا بیان
तौहीद पर ईमान, दीन और तक़दीर
141. اچھا شگون لینا
“ अच्छा शगुन लेना ”
حدیث نمبر: 212
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" كان لا يتطير من شيء وكان إذا بعث عاملا سال عن اسمه، فإذا اعجبه اسمه فرح به ورؤي بشر ذلك في وجهه وإن كره اسمه رؤي كراهية ذلك في وجهه، وإذا دخل قرية سال عن اسمها، فإن اعجبه اسمها، فرح بها ورؤي بشر ذلك في وجهه وإن كره اسمها رؤي كراهية ذلك في وجهه".-" كان لا يتطير من شيء وكان إذا بعث عاملا سأل عن اسمه، فإذا أعجبه اسمه فرح به ورؤي بشر ذلك في وجهه وإن كره اسمه رؤي كراهية ذلك في وجهه، وإذا دخل قرية سأل عن اسمها، فإن أعجبه اسمها، فرح بها ورؤي بشر ذلك في وجهه وإن كره اسمها رؤي كراهية ذلك في وجهه".
عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ عنہما اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کسی چیز سے بدشگونی اور بری فال نہیں لیتے تھے، لیکن جب کسی کو عامل بنا کر کہیں بھیجنے کا ارادہ کرتے تو اس کا نام پوچھتے۔ اگر اس کا نام پسند آ جاتا تو اس کے ساتھ خوش ہو جاتے اور خوشی کے آثار آپ کے چہرے میں نظر آتے اور اگر اس کا نام آپ کو ناپسند ہوتا تو (کراہت کے علامتیں) چہرے میں دکھائی دیتیں۔ اسی طرح جب کسی گاؤں میں داخل ہوتے تو اس کا نام پوچھتے، اگر اس کا پسندیدہ نام ہوتا تو آپ خوش ہو جاتے اور خندہ روئی کے آثار نظر آنے لگتے اور اگر ناپسندیدہ نام ہوتا تو چہرے پر ناپسندیدگی کی نشانیاں دکھائی دیتی تھیں۔
अब्दुल्लाह बिन बुरेदा रज़ि अल्लाहु अन्हुमा अपने पिता से रिवायत करते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम किसी चीज़ से बदशगुनि और बुरी फ़ाल नहीं लेते थे, लेकिन जब किसी को प्रधान बना कर कहीं भेजने का इरादा करते तो उस का नाम पूछते। अगर उस का नाम पसंद आता तो उस के साथ ख़ुश हो जाते और ख़ुशी की झलक आप के चहरे पर नज़र आती और अगर उस का नाम आप को पसंद न होता तो (बुरा लगने की झलक) चहरे पर दिखाई देती। इसी तरह जब किसी गाँव में जाते तो उस का नाम पूछते, अगर उस का नाम पसंद आता तो आप ख़ुश हो जाते और ख़ुशी की झलक नज़र आने लगती और अगर नाम पसंद न होता तो चहरे पर बुरा लगने की झलक दिखाई देती थी।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 762

قال الشيخ الألباني:
- " كان لا يتطير من شيء وكان إذا بعث عاملا سأل عن اسمه، فإذا أعجبه اسمه فرح به ورؤي بشر ذلك في وجهه وإن كره اسمه رؤي كراهية ذلك في وجهه، وإذا دخل قرية سأل عن اسمها، فإن أعجبه اسمها، فرح بها ورؤي بشر ذلك في وجهه وإن كره اسمها رؤي كراهية ذلك في وجهه ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أبو داود (2 / 859) وابن حبان (1430) وتمام في " الفوائد " (109 /
‏‏‏‏2) وأحمد (5 / 347 - 348) وابن عساكر (2 / 136 / 1) عن هشام عن قتادة عن
‏‏‏‏عبد الله بن بريدة عن أبيه مرفوعا.
‏‏‏‏وليس عند ابن حبان قضية العامل، وهي عند تمام دون قضية القرية.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه ابن عدي (28 / 2) من طريق
‏‏‏‏أوس بن عبد الله بن بريدة عن حسين بن واقد عن عبد الله بن بريدة عن أبيه قال:
‏‏‏‏" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يتطير، ولكن يتفاءل. فذكر قصة إسلام
‏‏‏‏بريدة. الحديث ". وأوس هذا ضعيف جدا، لكن تفاؤله صلى الله عليه وسلم ثابت
‏‏‏‏عنه في غير ما حديث، وما قبله صحيح بمتابعة قتادة. والله أعلم.
‏‏‏‏والحديث عزاه في " الجامع " للحكيم والبغوي عن بريدة. قال المناوي:
‏‏‏‏" ورواه عنه أيضا قاسم بن أصبغ وسكت عليه عبد الحق مصححا له. قال ابن
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 389__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏القطان
‏‏‏‏: وما مثله يصح. فإن فيه أوس بن ... منكر الحديث. وروى أبو داود عنه قوله:
‏‏‏‏" كان لا يتطير " قال: وإسناده صحيح. "
‏‏‏‏قلت: الصواب تصحيح عبد الحق، وليس هو تصحيحا لذاته حتى يرد عليه ما تعقبه
‏‏‏‏ابن القطان، وإنما هو على التفصيل الذي ذكرته.
‏‏‏‏فتنبه ولا تكن من الغافلين. ثم وجدت للحديث شاهدا من حديث ابن عباس رضي الله
‏‏‏‏عنهما مرفوعا بلفظ " كان يتفاءل ولا يتطير ". ويأتي تخريجه قريبا إن شاء
‏‏‏‏الله تعالى رقم (778) . ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.