-" الطير تجري بقدر. وكان يعجبه الفال الحسن".-" الطير تجري بقدر. وكان يعجبه الفأل الحسن".
سیدنا ابوبردہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آیا اور کہا: امی جان! مجھے کوئی حدیث بیان کیجئے، جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پرندہ (کسی کی قسمتوں کے فیصلے نہیں کرتا بلکہ) اپنی تقدیر کے مطابق اڑتا ہے۔“ اور آپ کو اچھی فال پسند تھی۔
हज़रत अबु बुरदह रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं ! मैं हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा के पास आया और कहा ! अम्मी जान ! मुझे कोई हदीस सुनाइये, जो आप ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सुनी हो। उन्हों ने कहा ! रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “पक्षी (किसी की क़िस्मतों के फ़ैसले नहीं करता बल्कि) अपनी तक़दीर के अनुसार उड़ता है।” और आप को अच्छी फ़ाल पसंद थी।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 860
قال الشيخ الألباني: - " الطير تجري بقدر. وكان يعجبه الفأل الحسن ". _____________________ أخرجه الحاكم (1 / 32) وأحمد (6 / 129 - 130) وابن أبي عاصم في " السنة " (254) والبزار (131) وابن عدي (99 / 1) والسهمي في " تاريخ جرجان " ( 357) عن سعيد بن مسروق عن يوسف ابن أبي بردة بن أبي موسى عن أبي بردة قال: أتيت عائشة فقلت: يا أماه حدثيني بشيء سمعتيه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: فذكرته مرفوعا. وقال الحاكم: احتج الشيخان برواة هذا الحديث عن آخرهم غير يوسف بن أبي بردة ولم يهملاه لجرح ولا لضعف بل لقلة حديثه، فإنه عزيز الحديث جدا. ووافقه الذهبي. ويوسف هذا قد روى عنه إسرائيل أيضا ووثقه ابن حبان، فالحديث محتمل للتحسين، لاسيما وأن شطره الأخير له شاهد من حديث أبي هريرة وسيأتي. والحديث أورده الهيثمي في " المجمع " (7 / 209) وقال: " رواه البزار وقال : لا يروى إلا بهذا الإسناد، ورجاله رجال الصحيح غير يوسف بن أبي بردة وثقه ابن حبان ". وقد فاته أنه في " المسند " فاقتصر على عزوه للبزار وهو قصور. وللحديث طريق أخرى عند الطحاوي في " مشكل الآثار " (2 / 342) عن يحيى بن مسلمة (الأصل: سلمة) ابن قعنب حدثنا حسان بن إبراهيم عن سعد بن إبراهيم عن سفيان الثوري عن أبي بردة به إلا أنه قال: " كل شيء بقدر.... ". ورجاله ثقات غير يحيى هذا، قال العقيلي: " حدث بمناكير " __________جزء : 2 /صفحہ : 516__________ ويشهد للحديث ما يأتي بعده. ¤