-" من سال وله ما يغنيه جاءت مسالته يوم القيامة خدوشا او خموشا او كدوحا في وجهه. قيل: يا رسول الله وما يغنيه؟ قال: خمسون درهما، او قيمتها من الذهب".-" من سأل وله ما يغنيه جاءت مسألته يوم القيامة خدوشا أو خموشا أو كدوحا في وجهه. قيل: يا رسول الله وما يغنيه؟ قال: خمسون درهما، أو قيمتها من الذهب".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے سوال کیا، حالانکہ اس کے پاس موجود مال اس کو کفایت کرتا تھا، تو روز قیامت اس کا سوال اس کے چہرے پر خراش اور زخم کی صورت میں اور نوچے ہوئے چہرے کی کیفیت میں ظاہر ہو گا۔“ کسی نے کہا: اے اللہ کے رسول! کتنی مقدار اسے کفایت کرتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پچاس درہم اور ان کی قیمت کے برابر کا سونا۔“
हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्ल ल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जिस ने सवाल किया जब्कि उस के पास जो माल मौजूद है उस के लिए काफ़ी है तो क़यामत के दिन उस का सवाल उस के चहरे पर खरोंच और घाव के रूप में और नोचे हुए चहरे की हालत में दिखाई देगा।” किसी ने कहा ऐ अल्लाह के रसूल ! कितनी मात्रा काफ़ी होती है ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “पचास दरहम और उन की क़ीमत के बराबर का सोना।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 499
قال الشيخ الألباني: - " من سأل وله ما يغنيه جاءت مسألته يوم القيامة خدوشا أو خموشا أو كدوحا في وجهه. قيل: يا رسول الله وما يغنيه؟ قال: خمسون درهما، أو قيمتها من الذهب ". _____________________ أخرجه أبو داود (1626) والنسائي (1 / 363) والترمذي (1 / 126) والدارمي (1 / 386) وابن ماجه (1840) والطحاوي (1 / 306) والحاكم (407) وأحمد (1 / 388، 441) وابن عدي (69 / 1، 73 / 2) من طريق حكيم بن جبير عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن أبيه عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره. والسياق لابن ماجه وزاد هو وغيره: " فقال رجل لسفيان: إن شعبة لا يحدث عن حكيم بن جبير، فقال سفيان: قد حدثناه زبيد عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد ". قلت: حكيم بن جبير ضعيف، لكن متابعة زبيد وهو ابن الحارث الكوفي تقوي الحديث فإنه ثقة ثبت، وكذلك سائر الرواة ثقات، فالإسناد صحيح من طريق زبيد. قال الترمذي " حديث حسن ". ¤